Vampires on Tomato Juice — Fallin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin" van Vampires on Tomato Juice.
Songteksten
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Hey, do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
I am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on, go on Hey, why don´t you like me?
I was always there
you never complained
you just didn´t care
You try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
I am the mirror you can´t escape
I am the riot forming your shape
but I am the fire
hey, now I remember
I remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
I am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
Hey, why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
I try to hide you
but i cant hide myself
I wanna find you
to get out of my shell
But I am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
When you are fallin´
Songtekstvertaling
Ken je mij?
ken je mij?
ken je mij?
Ik ken je veel te goed!
Ken je mij?
ken je mij?
ken je mij?
Ik ken je veel te goed!
Weet je nog?
ken je me nog?
je zwakkere zelf
degene die je niet wilt zien
Ik ben de spiegel
het beeld van je gedachten
je wilt me vermoorden, maar ik ga door. Waarom mag je me niet?
Ik was er altijd.
je klaagde nooit.
het kon je gewoon niets schelen.
Je probeert me te verbergen, maar je kunt jezelf niet verbergen.
wil je me vinden?
dus ga uit je schulp!
Ik ben de spiegel waar je niet aan kunt ontsnappen.
Ik ben de rel die jouw vorm vormt.
maar ik ben het vuur
nu Weet ik het weer.
Ik herinner me jou.
je bent geboren uit pijn.
net als een tatoeage.
Ik ben het plaatje
je doet alsof je me ziet vallen.
is alles wat je wilt zien
Waarom mag je me niet?
ik ben sterker dan jij.
je klaagt alleen maar.
vanuit jouw oogpunt
Ik probeer je te verbergen.
maar ik kan mezelf niet verbergen.
Ik wil je vinden.
om uit mijn schulp te komen
Maar ik ben het vuur binnenin
dat houdt je in leven.
wanneer de werelden zo koud zijn
Als je fallin bent