Vampires on Tomato Juice — Drugfuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugfuck" van Vampires on Tomato Juice.
Songteksten
I was about to fall in love
I was about to fall in love
with a teenie from somewhere but in the end I just don’t care
I was about to fall in love
I was about to fall in love
on that party
You, I mean I, I mean we, I mean everyone that i could see
was about to fall in love
drunk like a russian sailor
stoned so stoned that we just kissed the sky
and we cried for the fallen angels — the forsaken ones
You turned
into the princess of my heart
when the drugs tore us apart
LSD a la carte
state of the art
Tears on your virgin face
blood alongside your model legs
i licked the tears that you cried that night
sperm allover the place
Am I just dreaming but
i hear you screaming
i can´t stop the bleeding
i feel so unconscious
can´t stop these bad hunches
I’m just walking in the past
I can’t just walk away
Now we have all been there
we have been all on the party
Now we have all been there
we have been all on the party
All the tears that you cried that night are the screams of the fallen
I’ve seen the angels dyin´
all the tears that you cried last night are the screams of the fallen
Songtekstvertaling
Ik stond op het punt verliefd te worden.
Ik stond op het punt verliefd te worden.
met een teenie van ergens maar uiteindelijk kan het me niet schelen
Ik stond op het punt verliefd te worden.
Ik stond op het punt verliefd te worden.
op dat feest.
Ik bedoel iedereen die ik kon zien.
ik stond op het punt verliefd te worden.
dronken als een Russische zeeman
stoned zo stoned dat we net de lucht hebben gekust
en wij riepen om de engelen, die in de steek gelaten werden.
Je draaide je om.
in de prinses van mijn hart
toen de drugs ons verscheurden.
LSD a la carte
stand van zaken
Tranen op je maagdelijke gezicht
bloed naast je modelbenen.
ik heb de tranen gelikt die je die nacht huilde.
sperma overal.
Droom ik maar
ik hoor je schreeuwen.
ik kan het bloeden niet stoppen.
ik voel me zo bewusteloos.
je kunt deze slechte voorgevoelens niet stoppen.
Ik loop gewoon in het verleden.
Ik kan niet zomaar weglopen.
Nu zijn we er allemaal geweest.
we zijn allemaal op het feest geweest.
Nu zijn we er allemaal geweest.
we zijn allemaal op het feest geweest.
Alle tranen die je die nacht huilde zijn het geschreeuw van de gevallenen.
Ik heb de engelen zien sterven.
alle tranen die je gisteravond huilde zijn het geschreeuw van de gevallenen.