Vampire — Under The Grudge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Grudge" van Vampire.
Songteksten
In the outskirts of the city, on a quiet dead end street,
In a house of narrow stories — that’s where life and death will meet.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die in a blur of blackest anger.
In a cloud of blind revenge
there’s a pair of eyes that watches
and their aim will never change.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Resent is not an easy game, confronted wrongfully.
Stay and die like those who dared enter incautiously.
Touch upon Kayako’s curse and your heart will halt.
This is where all reason bursts and you redeem your faults.
Under the grugde, Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Songtekstvertaling
Aan de rand van de stad, op een rustige doodlopende straat,
In een huis van enge verhalen, daar zullen leven en dood samenkomen.
Wie verbergt zich in de muren?
Wat kruipt er van de trap af?
Je verlaat dit huis niet levend.
Je zult sterven in een waas van zwartste woede.
In een wolk van blinde wraak
er is een paar ogen die kijken
en hun doel zal nooit veranderen.
Wie verbergt zich in de muren?
Wat kruipt er van de trap af?
Je verlaat dit huis niet levend.
Je zult sterven onder de wrok.
Morbide schoonheid-zwarter dan jet.
Onder de grugde leeft de zieke vloek.
Voer de grugde in. Het vergeeft nooit, het vergeet nooit.
Onder de wrok leeft de zieke vloek en zul je sterven.
Wie verbergt zich in de muren?
Wat kruipt er van de trap af?
Je verlaat dit huis niet levend.
Je zult sterven onder de wrok.
Morbide schoonheid-zwarter dan jet.
Onder de grugde leeft de zieke vloek.
Voer de grugde in. Het vergeeft nooit, het vergeet nooit.
Onder de wrok leeft de zieke vloek en zul je sterven.
Wrok is geen gemakkelijk spel, verkeerd geconfronteerd.
Blijf en sterf zoals zij die onophoudelijk binnen durfden te gaan.
Raak Kayako ' s vloek aan en je hart zal stoppen.
Dit is waar alle rede barst en je je fouten goedmaakt.
Onder de grugde, morbide schoonheid-zwarter dan jet.
Onder de grugde leeft de zieke vloek.
Voer de grugde in. Het vergeeft nooit, het vergeet nooit.
Onder de wrok leeft de zieke vloek en zul je sterven.