Vampire — Orexis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orexis" van Vampire.
Songteksten
Lingering far out of reach
for the conscious mind
hovers a slumbering insanity
to which we are blind
The curtain falls down
The awe can begin
The truth is revealed
without and within
Cloaking the nature of things
in a comforting guise
under the coat of society
a darkness resides
The curtain falls down
The awe can begin
The truth is revealed
without and within
The veil is removed
and an eye glances back
Let go of it all and
we’re under attack
Concealing the unpleasant truth
in a union of lies
behind the veil of reality
this monster abides
The curtain falls down
The awe can begin
The truth is revealed
without and within
The veil is removed
and an eye glances back
Let go of it all and
we’re under attack
In the murk of the backyard at night time
in the gloom of the miscreant’s vice
in the glance from the bypassing stranger
is a crack that sheds light on a netting of lies
Songtekstvertaling
Lang buiten bereik
voor de bewuste geest
zweeft een sluimerende krankzinnigheid
waar we blind voor zijn
Het gordijn valt naar beneden
Het ontzag kan beginnen
De waarheid wordt onthuld
zonder en binnen
De aard van de dingen verhullen
in een troostende gedaante
onder de jas van de maatschappij
een duisternis huist
Het gordijn valt naar beneden
Het ontzag kan beginnen
De waarheid wordt onthuld
zonder en binnen
De sluier is verwijderd
en een oog kijkt terug
Laat het allemaal los en
we worden aangevallen.
De onplezierige waarheid verbergen
in een unie van leugens
achter de sluier van de werkelijkheid
dit monster blijft in leven.
Het gordijn valt naar beneden
Het ontzag kan beginnen
De waarheid wordt onthuld
zonder en binnen
De sluier is verwijderd
en een oog kijkt terug
Laat het allemaal los en
we worden aangevallen.
In de duisternis van de achtertuin ' s nachts
in de somberheid van de Ondeugd van de onverlaten
in de blik van de omzeilende vreemdeling
is een scheur die licht werpt op een net van leugens