Vampire Weekend — Unbelievers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbelievers" van Vampire Weekend.
Songteksten
Got a little soul
The world is a cold, cold place to be.
Want a little warmth
But, who’s going to save a little warmth for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
If I’m born again, I know that the world will disagree.
Want a little grace, but who’s going to say a little grace for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
What holy water contains a little drop, little drop for me?
See the sun go down?
It’s going on down
And the night is deep
Want a little light, but who’s going to save a little light for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same.
Girl, you and I will die unbelievers
Bound to the tracks of the train.
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
I’m not excited
But should I be?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you!
And you love the sea!
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
Songtekstvertaling
Heb een kleine ziel
De wereld is een koude, koude plek om te zijn.
Wil je een beetje warmte
Maar wie bewaart er een beetje warmte voor mij?
Wij weten dat het vuur de ongelovigen wacht.
Alle zondaars hetzelfde.
Meisje, jij en ik zullen ongelovigen sterven.
Gebonden aan de sporen van de trein.
Als ik wedergeboren ben, Weet ik dat de wereld het daar niet mee eens is.
Ik wil een beetje genade, maar wie gaat een kleine gunst voor me zeggen?
Wij weten dat het vuur de ongelovigen wacht.
Alle zondaars hetzelfde.
Meisje, jij en ik zullen ongelovigen sterven.
Gebonden aan de sporen van de trein.
Ik ben niet opgewonden.
Maar moet ik dat zijn?
Is dit het lot dat de helft van de wereld voor mij heeft gepland?
Ik weet dat ik van je hou!
En je houdt van de zee!
Welk wijwater bevat een druppeltje voor mij?
Zie je de zon onder gaan?
Het gaat door.
En de nacht is diep
Ik wil een beetje licht, maar wie bewaart er een beetje licht voor mij?
Wij weten dat het vuur de ongelovigen wacht.
Alle zondaars hetzelfde.
Meisje, jij en ik zullen ongelovigen sterven.
Gebonden aan de sporen van de trein.
Ik ben niet opgewonden.
Maar moet ik dat zijn?
Is dit het lot dat de halve wereld voor mij heeft gepland?
Ik weet dat ik van je hou!
En je houdt van de zee!
Maar welk wijwater bevat een kleine druppel voor mij?
Ik ben niet opgewonden.
Maar moet ik dat zijn?
Is dit het lot dat de helft van de wereld voor mij heeft gepland?
Ik weet dat ik van je hou!
En je houdt van de zee!
Maar welk wijwater bevat een kleine druppel voor mij?