Vampire Weekend — Ottoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ottoman" van Vampire Weekend.
Songteksten
Ottoman couch, how handsome your furniture
Lovelier now, but dressed for a funeral
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark of some parliamentary hall
Elegant clothes you want to be seen with her
Under your tweeds you sweat like a teenager
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark of some parliamentary hall
Today is for you
They laid it out for you, for you
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
But this feels so unnatural, Peter Gabriel, too
All of the cards and all of the time it took
Soon it’s all lines of red in a leather book
Begging you to wait for a minute by the door
Your creeping feet where they’ve never been before
Today is for you
They laid it out for you, for you
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
But this feels so unnatural, Peter Gabriel, too
Songtekstvertaling
Ottomaanse Bank, wat een mooie meubels.
Mooier nu, maar gekleed voor een begrafenis.
Ik smeek je om te gaan zitten voor een portret op de muur.
Te hangen in het donker van een parlementaire zaal
Elegante kleren die je met haar wilt zien.
Onder je tweeds zweet je als een tiener.
Ik smeek je om te gaan zitten voor een portret op de muur.
Te hangen in het donker van een parlementaire zaal
Vandaag is voor jou.
Ze hebben het voor je klaargelegd.
Er zullen zes klokken luiden en blanke vrouwen voor je zingen.
Maar dit voelt ook zo onnatuurlijk, Peter Gabriel.
Alle kaarten en alle tijd die het kostte
Binnenkort zijn het allemaal rode lijnen in een leren boek.
Ik smeek je om even bij de deur te wachten.
Je kruipende voeten waar ze nog nooit zijn geweest
Vandaag is voor jou.
Ze hebben het voor je klaargelegd.
Er zullen zes klokken luiden en blanke vrouwen voor je zingen.
Maar dit voelt ook zo onnatuurlijk, Peter Gabriel.