Vampire Weekend — Jonathan Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan Low" van Vampire Weekend.
Songteksten
Last born of the clan
First one to be free
Lived inside a house
Beneath the hanging tree
Loved them deadly nights
That chilled him to the bone
Words were cried at night
In unforgiving tones
Blood of his men was gone beneath snow
He picked up his knife and his bow
Killer of Jonathan Low
Violence from without and anger from within
Crawling through the fields
Informing next of kin
They all turned their backs but they all knew his name
And if he could return they’d probably do the same
Blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died, killer of Jonathan Low
The blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died
Killer of Jonathan Low
Songtekstvertaling
Laatste geboren uit de clan
De eerste die vrij is.
Woonde in een huis
Onder de boom
Hield van hen dodelijke nachten
Dat koelde hem tot op het bot.
Woorden werden ' s nachts gehuild.
In onverzoenlijke tonen
Het bloed van zijn mannen was verdwenen onder de sneeuw.
Hij pakte zijn mes en boog.
Moordenaar van Jonathan Low
Geweld van buitenaf en woede van binnenuit
Kruipend door de velden
Nabestaanden informeren
Ze keerden zich allemaal om, maar ze wisten allemaal zijn naam.
En als hij kon terugkeren zouden ze waarschijnlijk hetzelfde doen.
Het bloed van zijn vrienden was verdwenen onder de sneeuw.
Voor zover ik weet, stierf hij, moordenaar van Jonathan Low.
Het bloed van zijn vrienden was verdwenen onder de sneeuw.
Voor zover ik weet, is hij gestorven.
Moordenaar van Jonathan Low