Vampire Weekend — I Think Ur A Contra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think Ur A Contra" van Vampire Weekend.
Songteksten
I had a feeling once
That you and I Could tell each other everything
For two months
But even with an oath
With truth on our side
When you turn away from me It’s not right
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
My revolution thoughts
Your little arrows of desire
I want to trace them to the source
And the wire
But it’s not useful now
Since we’ve both made up our minds
You’re going to watch out for yourself
And so will I I think you’re a Contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a Contra
Til you’ve tried
You wanted good schools
And friends with pools
You’re not a Contra
You wanted Rock and Roll
Complete control
Well, I don’t know
Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you
I just wanted you
You said, «Never pick sides
Never choose between two»
But I just wanted you
I just wanted you
I think you’re a Contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a Contra
Til you’ve tried
Songtekstvertaling
Ik had ooit een gevoel.
Dat jij en ik elkaar alles konden vertellen.
Twee maanden lang
Maar zelfs met een eed
Met de waarheid aan onze kant
Als je je van me afwendt, is het niet goed.
Ik denk dat je een Contra bent.
Ik denk dat je een Contra bent.
Ik denk dat je een Contra bent.
Ik denk dat je een Contra bent.
Mijn revolutionaire gedachten
Je kleine pijlen van verlangen
Ik wil ze traceren naar de bron.
En de draad
Maar het is nu niet nuttig.
Omdat we allebei een besluit hebben genomen.
Je gaat voor jezelf zorgen.
En ik ook. ik denk dat je een Contra bent.
En ik denk dat je gelogen hebt.
Noem me geen Contra.
Tot je het geprobeerd hebt.
Je wilde goede scholen.
En vrienden met zwembaden
Je bent geen Contra
Je wilde Rock - ' N-Roll.
Volledige controle
Dat Weet ik niet.
Kies nooit een kant
Kies nooit tussen twee
Maar ik wilde alleen jou.
Ik wilde alleen jou.
Je zei, "kies nooit een kant
Kies nooit tussen twee»
Maar ik wilde alleen jou.
Ik wilde alleen jou.
Ik denk dat je een Contra bent.
En ik denk dat je gelogen hebt.
Noem me geen Contra.
Tot je het geprobeerd hebt.