Valtari — Sweet Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Tragedy" van Valtari.
Songteksten
I find myself in this place, with nothing here for me
Why should I stay? Once everything has gone
The emptiness I crave, has forsaken me
Leaving a memory
Meantime I find myself alone
On the beaten path home
To find myself away from all my distant memories
Only to see that the life I’ve found has left me dead inside
I never thought that these things could ever happen to me
With all things done I am alone — Sweet Tragedy
Meantime I find myself alone
On the beaten path home
Won’t someone help me now?
Sweet Tragedy is calling me
With nothing here to keep me on the ground
I ask the question: Why am I here?
I find myself in this place, with nothing here for me
Why should I stay? Once everything has gone
I never thought that these things could ever happen to me
With all things done I am alone — Sweet Tragedy
Songtekstvertaling
Ik vind mezelf op deze plek, met niets hier voor mij.
Waarom zou ik blijven? Zodra alles weg is.
De leegte waar ik naar verlang, heeft me verlaten.
Een herinnering achterlaten
Ondertussen ben ik alleen.
Op het gebaande pad naar huis
Om mezelf weg te vinden van al mijn verre herinneringen
Alleen om te zien dat het leven dat ik heb gevonden me dood heeft achtergelaten.
Ik had nooit gedacht dat dit me ooit zou overkomen.
Met alles wat gedaan is, ben ik alleen — Lieve tragedie
Ondertussen ben ik alleen.
Op het gebaande pad naar huis
Wil iemand me nu helpen?
Lieve tragedie roept me
Met niets hier om me op de grond te houden.
Ik stel de vraag: waarom ben ik hier?
Ik vind mezelf op deze plek, met niets hier voor mij.
Waarom zou ik blijven? Zodra alles weg is.
Ik had nooit gedacht dat dit me ooit zou overkomen.
Met alles wat gedaan is, ben ik alleen — Lieve tragedie