Valravn — Under bølgen blå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under bølgen blå" van Valravn.
Songteksten
En pige, hun ganger ved havets hvide sand
-en jomfru blid
der ser hun et skib komme seljende mod land
-under bølgen blå, under bølgen blå
«Hvat har du skibet?"kaptajnen, spørger hun.
Vi har vin så sød, til en lille jomfumund
Hun smagte på vinen, ig vinen smagte sød
Så faldt hun i søvn, i kaptajnens skød
Og da de kom uud på bølgerne blå
Da vågnede skønjomfruen af søvnen hvor hun lå
Du kommer ej hjem til din fader og mor
Før du har en søn der kan føre dig dit skib
Så springer skønjomfruen i vildene sø
Kaptajnen kastede ankret, mon jomfruen var død
Nu ligger skønjomfruen på havets bund
Der har hun en havmand der kysser hendes mund
Songtekstvertaling
Een meisje dat ze vermenigvuldigt met het witte zand van de zee
- een maagd zachtaardig
daar ziet ze een schip dat seljende aan land brengt.
- onder de golfblauw, onder de golfblauw
"Wat heb je met het schip?"de kapitein, vraagt ze.
We hebben wijn zo zoet, voor een kleine maagd
Ze proefde de wijn, ig de wijn smaakte zoet
Toen viel ze in slaap, op schoot van de kapitein.
En toen zij op de golven blauw kwamen.
Toen ontwaakte het meisje uit haar slaap waar ze lag.
Je komt niet thuis bij je vader en moeder.
Voordat je een zoon hebt die je schip kan leiden.
Dan springt de jonkvrouw in het wilde meer
De kapitein gooide het anker, ik vraag me af of de Maagd dood was.
Nu ligt het meisje op de bodem van de zee
Daar heeft ze een meerman die haar mond kust.