Valravn — Kraka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kraka" van Valravn.
Songteksten
Ved norges kyst i aftens sol, stod Grima og Harke alene
Fattige de var og uden lykke, de ser guldharpen så ene
Aldrig smukkere barn de så, hendes skønhed de dækkede med tjære
Kraka gav de hende som navn, træl på gården hun skulle være
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka
Vesten vindfugle sangkvinde danser i flammens skygge
Den gyldne harpe synger nu længsel smed mit hjertes smykke
Hun hører skibet før solen står op
Tør du Kraka komme til mig, hverken nøgen eller klædt
Hverken mæt eller fastende, alene og ej i mands følge
Ud slog hun sit lange hår, flettet sammen med net
Løgets bid gjorde hende ikke mæt, en ravn var hendes følge
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka
Songtekstvertaling
Op de kust van Noorwegen in de zon van vanavond stonden Grima en Harke alleen
Arm waren ze en zonder geluk zien ze de gouden harp zo alleen
Nog nooit zo ' n mooi kind gezien, haar schoonheid bedekt met teer.
Kraka ze gaven haar als naam, slaaf op de boerderij ze zou moeten zijn
Lang is de weg van Aslaug
Lang wachten op geluk op Kraka
De West windfowl songwoman danst in de schaduw van de vlam
De Gouden harp zingt nu verlangen gooide de juwelen van mijn hart
Ze hoort het schip voor de zon opkomt.
Durf je Kraka naar me toe te komen, naakt of gekleed?
Noch tevreden, noch vast, alleen, noch in het gezelschap van de mens
Ze stootte haar lang haar, vlechtte samen met netten.
De beet van de ui verzadigde haar niet, een raaf was haar gevolg.
Lang is de weg van Aslaug
Lang wachten op geluk op Kraka