Valley Lodge — Sweet Elizabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Elizabeth" van Valley Lodge.
Songteksten
Well hey there high school stranger
So very nice to meet you
She was a cruel cruel Countess
Who killed her every mistress
To keep her young and fresh faced
She bathed in blood
Bathed in blood
No matter what they said
She’d cut them off and left them there for dead
And every scene she leaves
Looks like something from the land of make believe
Sweet Elizabeth
Sweet Elizabeth
She had a great big wedding
Just as the sun was setting
There was an endless guest list
Anything for the Countess
And when she disappeared, she
She stole their hearts
Stole their hearts
All of this and more
She’d lure them in and then she’d close the door
None of them would leave
A goodbye kiss would be the last they’d breathe
Sweet Elizabeth
Sweet Elizabeth
They locked her in a room
Sealed up with bricks to guarantee her doom
But still she would live on
To capture hearts into oblivion
Sweet Elizabeth
Sweet Elizabeth
Songtekstvertaling
Hallo, vreemdeling.
Leuk je te ontmoeten.
Ze was een wrede Gravin.
Die haar elke minnares vermoordde.
Om haar jong en fris gezicht te houden
Ze baadde in bloed.
Badend in bloed
Wat ze ook zeiden.
Ze sneed ze af en liet ze daar voor dood achter.
En elke scène die ze verlaat
Het lijkt op iets uit het land van de schijn
Lieve Elizabeth.
Lieve Elizabeth.
Ze had een grote bruiloft.
Net toen de zon onderging
Er was een eindeloze gastenlijst.
Alles voor de gravin.
En toen ze verdween,
Ze stal hun harten.
Hun harten gestolen
Dit alles en meer
Ze lokte ze naar binnen en deed de deur dicht.
Geen van hen zou weggaan.
Een afscheidskus zou de laatste zijn die ze zouden ademen.
Lieve Elizabeth.
Lieve Elizabeth.
Ze sloten haar op in een kamer.
Afgesloten met stenen om haar ondergang te garanderen.
Maar toch zou ze voortleven.
Om harten in vergetelheid te vatten
Lieve Elizabeth.
Lieve Elizabeth.