Valley Lodge — Make Up Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van Valley Lodge.

Songteksten

Make up your mind
And maybe I‘ll get off of your lawn
Make up your mind
And give me baby just what I want
Now we can stand here forever
Talkin' ‘bout the weather
Make plans for whatever that go nowhere
But talk is kind of cheap
Maybe hit the streets and run
(Maybe take your time and run)
Make up your mind (Make up your mind)
Cause telling me to leave does no good
Make up your mind (Make up your mind)
If I could I certainly would
If this is love in the summer,
I’m hanging by a thread and it’s not too long
I’m coming up for air so I’m climbin' to my feet and run
(I will take my time and run)
Now we can stand here forever
Talkin' ‘bout the weather
Make plans for whatever that go nowhere
But talk is kind of cheap
Maybe hit the streets and run
(Baby take your time and run)
Make up you mind
I’ve lost a lot of blood
Make up your mind
Is this like or could it be love?
Make up your mind
Make up your mind

Songtekstvertaling

Neem een besluit.
En misschien ga ik wel van je gazon af.
Neem een besluit.
En geef me baby precies wat Ik wil
Nu kunnen we hier voor altijd blijven staan.
Praten over het weer
Maak plannen voor alles wat nergens toe leidt.
Maar praten is goedkoop.
Misschien de straat op gaan en rennen.
(Neem je tijd en ren)
Neem een beslissing.)
Want mij vertellen om weg te gaan heeft geen zin.
Neem een beslissing.)
Als ik kon zou ik zeker
Als dit liefde is in de zomer,
Ik hang aan een draadje en het is niet te lang.
Ik kom naar boven voor lucht dus ik klim naar mijn voeten en ren
(Ik zal mijn tijd nemen en rennen)
Nu kunnen we hier voor altijd blijven staan.
Praten over het weer
Maak plannen voor alles wat nergens toe leidt.
Maar praten is goedkoop.
Misschien de straat op gaan en rennen.
(Baby neem je tijd en ren)
Neem een besluit.
Ik heb veel bloed verloren.
Neem een besluit.
Is dit liefde of kan het liefde zijn?
Neem een besluit.
Neem een besluit.