Vallanzaska — Rinoceronte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rinoceronte" van Vallanzaska.
Songteksten
corre il rinoceronte e tutti gli animali lo stanno a guardar
dal Togo si sposta nel Ghana su e giù per la savana, diretto in Sudan
passa il rinoceronte, il sole sorge a oriente, lo illuminerà
l’ombra che aveva in Congo
l’han vista anche in Uganda
fa proprio tremar
AAAHHHHHHH!
corre il rinoceronte, si inchina l’elefante, lo lascia passare
vuole parlare al leone, non vuole più un padrone, per questo lui va passa il rinoceronte, il sole ad occidente l’oscurerà
voci tra le pernici, le scimmie urlatrici, battaglia sarà
AAAHHHHHHH!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
corre il rinoceronte, si abbevera alla fonte, più forte sarà
è l’alba e c'è la battaglia tra schizzi di fanghiglia
ma chi vincerà?
come le storie peggiori, ci sono i bracconieri, sui baobab
c’era un rinoceronte, ma l’uomo Del Monte ha detto di no AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
rinoceronte! rinoceronte!
gli indiani, al centro della terra
fumano con tutta la tribù
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Songtekstvertaling
de neushoorn rent en alle dieren kijken naar hem.
vanuit Togo verplaatst het zich naar Ghana op en neer de savanne, op weg naar Soedan
de neushoorn passeert, de zon komt op naar het Oosten, het zal het verlichten
de schaduw die hij had in Congo
ze hebben het ook gezien in Oeganda
het trilt echt.
AAAHHHHHHHH!
runt de neushoorn, buigt de olifant, laat hem passeren
hij wil met de Leeuw spreken, hij wil niet langer een meester, want dit gaat hij voorbij de neushoorn, de zon naar het Westen zal hem verduisteren
stemmen tussen patrijzen, huilende apen, strijd zal zijn
AAAHHHHHHHH!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
run de neushoorn, drink bij de bron, hoe sterker het zal zijn
het is ochtend en er is de strijd tussen modder spatten
maar wie zal er winnen?
zoals de ergste verhalen, zijn er stropers, over de baobabs
er was een neushoorn, maar de man van de berg zei geen AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
neushoorn! neushoorn!
de Indianen, in het centrum van de aarde
ze roken met de hele stam.
(Dank aan Porfuera voor deze tekst)