Vallanzaska — Cime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cime" van Vallanzaska.
Songteksten
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh u-u-u-uuuuhhhh
uuuuuuhhh u-uuuhhhhh
uuuuuuhhh uuuuhhhhh
cime
guardo le montagne e le sue cime
scruto l’orizzonte all’imbrunire
là c'è la mia casa e mi sorride
tra 2 ore potrò riposare
cime
il tramonto splende sul mio viso
cime sul balcone nel mio vaso
oggi anche il mio cuore mi sorride
credo insomma di essere lumato!
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone a fine marzo trovan posto
cime
foglie profumate già da aprile
fiori che rilassano un badile
là c'è una ragazza e mi sorride
bionda che mi chiede di salire
e sale
guarda l’orizzonte dal balcone
interrotto dalla piantagione
chiede di provare e mi sorride
ci-mescio il tabacco alle cime
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone che fioriscono ad agosto
sfiga!
ho i riflessi come Paperoga
la ragazza è dell’antidroga
giù c'è una gazzella e non sorride
tra 2 ore sono a San Vittore
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone che fioriscono ad agosto
cime tempestose per un cuore che conosco
cime himalayane da scalare ad ogni costo
cime di foreste che resistono al disbosco
cime sul balcone per quest’anno sono a posto!
cime, oh oh oh oh oh cime
ohuouououo cime
siamo in Cile.
cime, oh uoh uoh uoh uoh cime
ohuouououo siamo in Cile
Gianfrancooo! è la fine! (o la Fini?)
e andate a vedere i concerti dei Vallanzaska!
se non ci andate vi faccio la macchina, la moto
e anche 'a fidanzata!
e poi non dite che non vi avevo avvisato!
vaf*********
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Songtekstvertaling
uuuuuuhhhu-uuuhhhhh
uuuuuhhhu-u-u-uuuuhhhh
uuuuuuhhhu-uuuhhhhh
uuuuuuhhhh uuuuhhhhhh
top
Ik kijk naar de bergen en de toppen
Ik kijk naar de horizon bij zonsondergang.
daar is mijn huis en hij lacht naar me
over 2 uur kan ik rusten.
top
de zonsondergang schijnt op mijn gezicht
toppen op het balkon in mijn vaas
vandaag lacht mijn hart ook naar mij
Ik denk dat ik lumato ben.
Stormy tops for a heart I know
Himalaya pieken om tegen elke prijs te beklimmen
Bostoppen die ontbossing weerstaan
pieken op het balkon aan het eind van maart vind plaats
top
geurige bladeren al vanaf April
bloemen die ontspannen een badile
er is een meisje daar en ze lacht naar me
Blondje vraagt me om te klimmen
en zout
kijk naar de horizon vanaf het balkon.
onderbroken door opplant
hij vraagt of hij naar me wil glimlachen.
ci-I mengt tabak tot de top
Stormy tops for a heart I know
Himalaya pieken om tegen elke prijs te beklimmen
Bostoppen die ontbossing weerstaan
pieken op het balkon bloeien in Augustus
pech!
Ik heb reflexen als Paperoga.
het meisje is van de DEA.
daar beneden is een gazelle en lacht niet
over twee uur ben ik in San Vittore.
Stormy tops for a heart I know
Himalaya pieken om tegen elke prijs te beklimmen
Bostoppen die ontbossing weerstaan
pieken op het balkon bloeien in Augustus
Stormy tops for a heart I know
Himalaya pieken om tegen elke prijs te beklimmen
Bostoppen die ontbossing weerstaan
de topjes op het balkon voor dit jaar zijn op hun plaats!
tops, oh oh oh oh oh tops
ohuououo cime
we zijn in Chili.
cime, oh uoh uoh UoH cime
ohuououo we zijn in Chili
Gianfrancooo! het is het einde! of is het voorbij?)
en ga naar de vallanzaska concerten!
als je niet gaat, geef ik je de auto, de fiets.
en een vriendin ook!
en zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb!
vaf*********
(Dank aan Porfuera voor deze tekst)