Valient Thorr — Tomorrow Police songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Police" van Valient Thorr.

Songteksten

You hear 'em coming form miles away
Their hovercrafts, mean hell to pay
If you give chase, you’re gonna die
These future cops’ll shine their
flashlight in yer eye.
First they frisk ya, they read yer rights
But you ain’t got none, this ain’t your night.
Now there’s a curfew, nobody’s on the street.
And now yer busted and yer buddies packin’heat.
In the old days, you’d both have prolly fried.
Now yer wishin’you could find a place to hide.
Bad cops don’t give a shit 'bout
rules and regulations
Don’t expect an easy ride down to the local station.
Don’t try to bribe them, 'cause they don’t play.
They’re gonna take from you
whatever you got anyway.
These boys in blue pack needles instead of guns.
They’ll shoot the serum to ya if you try to run.
This legislation passed right before our eyes.
The government fed these kids another pack of lies.
We all trusted, their cold blue steel
Serve and protect, that was the deal
They said the jails were overcrowded
So they started killin’dudes on the spot.
Premeditation, chased for a mile
The judge and jury, without a trial
This assault on the mind will never cease.
When you’re messin’with tomorrow police.
We need a plan to put these pigs back in their place.
If we come together we could save the human race.
It don’t seem likely though,
just look at how we fight.
Most people change their fucking minds overnight.
Someday someones gonna come and
try to save us all
We’ve got to band together to ensure a regimes fall.
You have to use your brain,
cause you can’t outfight the cops
If you give a man an inch,
that mile will never stop.
No matter how loud that your lungs can shout,
Tomorrow police are gonna take you out!
Before the flying Segway can chase you outta town,
Explore the halls of justice
where the rules are written down
Study all those law books to ensure that there is peace.
Help prevent the bad cops from becoming the Police.
Tomorrow police, Tomorrow police
Tomorrow police
The Tomorrow Police

Songtekstvertaling

Je hoort ze mijlen ver komen.
Hun hovercrafts betekenen een hel om te betalen.
Als je achtervolgt, ga je dood.
Deze toekomstige agenten zullen hun
zaklamp in je oog.
Eerst fouilleren ze je, ze lezen je rechten.
Maar je hebt er geen, Dit is niet jouw avond.
Nu is er een avondklok, niemand is op straat.
En nu zijn jullie betrapt en pakken jullie je spullen in.
Vroeger waren jullie allebei verbrand.
Nu zou je willen dat je een plek kon vinden om je te verstoppen.
Slechte agenten geven er niets om.
regels en voorschriften
Verwacht geen gemakkelijke rit naar het lokale station.
Probeer ze niet om te kopen, want ze spelen niet.
Ze nemen van je af.
wat je maar hebt.
Deze jongens in blauwe pak naalden in plaats van geweren.
Ze schieten het serum naar je toe als je probeert te vluchten.
Deze wetgeving is vlak voor onze ogen aangenomen.
De overheid gaf deze kinderen nog een hoop leugens.
We vertrouwden allemaal op hun koudblauwe staal.
Dienen en beschermen, dat was de afspraak.
Ze zeiden dat de gevangenissen overvol waren.
Dus begonnen ze ter plekke te doden.
Voorbedachte rade, achtervolgd voor een mijl
De rechter en de jury, zonder proces
Deze aanval op de geest zal nooit ophouden.
Als je morgen met de politie rommelt.
We hebben een plan nodig om deze varkens terug op hun plaats te zetten.
Als we samen komen, kunnen we het menselijk ras redden.
Het lijkt niet waarschijnlijk.,
kijk hoe we vechten.
De meeste mensen veranderen van gedachten.
Op een dag zullen sommigen komen en
probeer ons allemaal te redden.
We moeten samenwerken om ervoor te zorgen dat het regime ten val komt.
Je moet je hersenen gebruiken.,
want je kunt de politie niet verslaan.
Als je een man een centimeter geeft,
die mijl zal nooit stoppen.
Hoe hard je longen ook kunnen schreeuwen,
Morgen neemt de politie je mee uit.
Voordat de vliegende Segway je de stad uit kan jagen.,
Verken de hallen van Justitie
waar de regels zijn opgeschreven
Bestudeer al die wetboeken om ervoor te zorgen dat er vrede is.
Help voorkomen dat de slechte agenten De politie worden.
Morgen politie, morgen politie.
Morgen politie.
De Morgen Politie