Valient Thorr — Rezerection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rezerection" van Valient Thorr.

Songteksten

I can bring your mind back to life
Shake your head 'til the sweat runs free
You’re due for a resurrection
You’re jaded beyond belief
Who do you run with honey?
Why do you act this way?
Big brother’s watch has ended
We’re gonna make them pay!
This prison earth was not for me
But where were we to go?
The information that I sought
Was not for me to know
I walked a million miles
I was shot down in the street
They tried to take us out
Before the mission was complete
I walked a million miles
I was shot down in the street
They tried to take us out
Before the mission was complete
Wake up from your deep sleep
Can’t you see those people are tryin' to rip you off?
You must have shit for brains if you believe anything that comes from
That little box we monitored progress over the years and if one thing
Remains the same it’s that monkey see and monkey do if it’ll get 'em just
A bit of fame I got down I got down on my knees I was twisted
Resurrected fake death and brainwash your mind has been rewired
Flatline to the other side come back and you’re never tired
E.T.'s and earthlings live together in harmony
When they die just put 'em back together resurrection’ll set you free
I can bring your mind back to life
Shake your head 'til the sweat runs free
You’re due for a resurrection
You’re jaded beyond belief
Who do you run with honey?
Why do you act this way?
Big brother’s watch has ended
We’re gonna make them pay!
Wake up from your deep sleep
Can’t you see those people are tryin' to rip you off?
You must have shit for brains if you believe anything that comes from
That little box we monitored progress over the years and if one thing
Remains the same it’s that monkey see and monkey do if it’ll get em just
A bit of fame I got down I got down!
Fake death and brainwash
Your mind has been rewired
Flatline to the other side
Come back and you’re never tired
E.T.'s and earthlings live together in harmony
When they die just put 'em back together resurrection’ll set you free

Songtekstvertaling

Ik kan je geest weer tot leven brengen.
Schud je hoofd tot het zweet vrij is.
Je staat op het punt te herrijzen.
Je bent afgestompt.
Met wie werk je samen met honey?
Waarom doe je zo?
Big brother ' s horloge is afgelopen.
We laten ze boeten.
Deze gevangenis aarde was niet voor mij
Maar waar moesten we heen?
De informatie die ik zocht
Was niet aan mij om te weten
Ik liep een miljoen mijl
Ik werd op straat neergeschoten.
Ze probeerden ons uit te schakelen.
Voordat de missie was voltooid
Ik liep een miljoen mijl
Ik werd op straat neergeschoten.
Ze probeerden ons uit te schakelen.
Voordat de missie was voltooid
Word wakker uit je diepe slaap
Zie je niet dat die mensen je willen bestelen?
Je moet stront in je hoofd hebben als je iets gelooft dat van
Die kleine doos waar we de vooruitgang in de loop der jaren in de gaten hielden en als één ding
Het blijft hetzelfde het is die aap zien en aap doen als het ze gewoon te pakken krijgt
Een beetje roem die ik kreeg neer ik ging op mijn knieën ik was verdraaid
Herrezen nepdood en hersenspoeling je geest is veranderd
Flatline naar de andere kant kom terug en je bent nooit moe
E. T. ' s en aardbewoners leven samen in harmonie.
Als ze sterven, breng ze dan weer in elkaar. wederopstanding zal je bevrijden.
Ik kan je geest weer tot leven brengen.
Schud je hoofd tot het zweet vrij is.
Je staat op het punt te herrijzen.
Je bent afgestompt.
Met wie werk je samen met honey?
Waarom doe je zo?
Big brother ' s horloge is afgelopen.
We laten ze boeten.
Word wakker uit je diepe slaap
Zie je niet dat die mensen je willen bestelen?
Je moet stront in je hoofd hebben als je iets gelooft dat van
Die kleine doos waar we de vooruitgang in de loop der jaren in de gaten hielden en als één ding
Het blijft hetzelfde het is die aap zien en aap doen als het ze gewoon
Een beetje roem heb ik gekregen.
Neppe dood en hersenspoeling
Je geest is opnieuw bedraad.
Vlakke lijn naar de andere kant
Kom terug en je bent nooit moe.
E. T. ' s en aardbewoners leven samen in harmonie.
Als ze sterven, breng ze dan weer in elkaar. wederopstanding zal je bevrijden.