Valient Thorr — Mask Of Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mask Of Sanity" van Valient Thorr.
Songteksten
Wear a mask of sanity, it takes a lot of time
You gotta claw your way from the
bottom of the ladder if your
gonna stand out in line.
You’d never guess the secret for a trick to play out so well
You gotta make a deal with someone if You’re gonna reign in hell, c’mon
Running on empty to be free,
You’re wearing a mask of sanity
Take care of yer problems and let me be,
You’re wearing a mask of sanity
You ain’t got no divinity, no You’re wearing a mask of sanity
Get too close and you might see
Wear a mask of sanity and cover up your tracks.
If you’re in for the long
hual brother you got to watch behind your back.
Don’t reveal your sources mama,
Watch who you befriend
If you let them get too close,
it’ll prove to be your end
C’mon! Running on empty to be free
You’re wearing a mask of sanity
Take care of yer problems and let me be,
You’re wearing a mask of sanity
You ain’t got no divinity, no We all wear a mask of sanity
You got the pieces
You got the power
And no one needs to know
You’re in a tailspin, you wanna live forever
Someone wants to be forever
Someone has to get together
My brains are messed up From all the things I’ve tried.
I bought this mask to wear so I can hide
It makes me look normal -now they all think I’m sane,
I put my mask on and wash away the constant pain
I used to look for fun -now I’m too lazy
I put my mask on and then I’m not so crazy
If you are trapped now —
and you need to be free
Hit the road with a mask of sanity, C’mon
You got the pieces
You got the power
And no one needs to know
You’re in a tailspin
You wanna live forever
Something has toget together
Someone must take it home
He’s never going home
He’s only gonna roam
HE’S NEVER GOIN HOME!
I feel «let down"well up inside of me That’s when I put on a mask of sanity.
Songtekstvertaling
Draag een masker van gezond verstand, het kost veel tijd.
Je moet je een weg uit de
onderaan de ladder als uw
ik ga in de rij staan.
Je raadt nooit het geheim van een truc om zo goed uit te spelen
Je moet een deal maken met iemand als je in de hel wilt regeren, kom op.
Loopt op leeg om vrij te zijn,
Je draagt een masker van gezond verstand.
Zorg voor je problemen en laat me met rust.,
Je draagt een masker van gezond verstand.
Je hebt geen goddelijkheid, je draagt een masker van gezond verstand.
Kom te dichtbij en je zult zien
Draag een masker van gezond verstand en verberg je sporen.
Als je voor de lange
je moet achter je rug om oppassen.
Vertel je bronnen niet, mama.,
Pas op met wie je bevriend raakt.
Als je ze te dichtbij laat komen,
het zal je einde blijken te zijn.
Kom op! Loopt op leeg om vrij te zijn
Je draagt een masker van gezond verstand.
Zorg voor je problemen en laat me met rust.,
Je draagt een masker van gezond verstand.
Je hebt geen goddelijkheid, we dragen allemaal een masker van gezond verstand.
Je hebt de stukken.
Je hebt de macht.
En niemand hoeft het te weten.
Je zit in een neerwaartse spiraal, je wilt eeuwig leven
Iemand wil voor altijd zijn.
Iemand moet bij elkaar komen.
Mijn hersenen zijn in de war van alle dingen die ik heb geprobeerd.
Ik heb dit masker gekocht zodat ik me kan verstoppen.
Het laat me er normaal uitzien - nu denken ze allemaal dat ik gezond ben,
Ik zet mijn masker op en was de constante pijn weg
Ik zocht altijd naar plezier-nu ben ik te lui
Ik zet mijn masker op en Dan ben ik niet zo gek.
Als je nu gevangen zit —
en je moet vrij zijn.
Ga weg met een masker van gezond verstand, kom op.
Je hebt de stukken.
Je hebt de macht.
En niemand hoeft het te weten.
Je zit in een staartspin.
Je wilt eeuwig leven.
Iets moet samengaan
Iemand moet het mee naar huis nemen.
Hij gaat nooit meer naar huis.
Hij zal alleen maar zwerven.
HIJ GAAT NOOIT NAAR HUIS.
Ik voel me "in de steek gelaten"diep in me dat is wanneer ik een masker van gezond verstand opzetten.