Valiance — Recall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recall" van Valiance.
Songteksten
I’m walking alone,
Crossing the wood of my mind
My bearings I’ve lost,
My memory is naked and blind
Dark trees stand in front of my eyes
Now are getting taller and taller
I feel so cold…
I’m looking for fire, a small house trying
To find a rest in my endless way
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I have never had
Any lesson by my memories:
But, like the North Star,
Their light is the guide on my path
Nothing right, nothing wrong
I have always followed my drive
Not wondering why
I’m searching for a place where I could stay with my past
Contemplating foys and mistakes
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I should wipe out all my footprints in the sand;
But no one will be able to
Not even you, not even you.
Never!
Songtekstvertaling
Ik loop alleen.,
Door het bos van mijn geest
Mijn positie heb ik verloren.,
Mijn geheugen is naakt en blind
Donkere bomen staan voor mijn ogen
Nu worden ze groter en groter.
Ik heb het zo koud.…
Ik ben op zoek naar vuur, een klein huis dat probeert
Om te rusten op mijn eindeloze manier
Ik moet leren haten wie me in de rug stak.,
Om voor de sirene te staan, zoals Ulysses deed.
Ik moet leren weg te komen van je ogen.
Ik heb nog nooit
Elke les door mijn herinneringen:
Maar, net als de Poolster,
Hun licht is de gids op mijn pad
Niets goed, niets verkeerd
Ik heb altijd mijn rit gevolgd.
Ik vraag me niet af waarom.
Ik ben op zoek naar een plek waar ik kan verblijven met mijn verleden
Nadenken over vijanden en fouten
Ik moet leren haten wie me in de rug stak.,
Om voor de sirene te staan, zoals Ulysses deed.
Ik moet leren weg te komen van je ogen.
Ik zou al mijn voetafdrukken in het zand moeten wissen.;
Maar niemand zal in staat zijn om
Zelfs jij niet, zelfs jij niet.
Nooit!