Valiance — Gates Of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates Of Winter" van Valiance.
Songteksten
Rain has just stopped,
Biting wind come
Mark of a changing season.
Sun to its den gets
With no prey caught
And a tear runs over its mouth
My skin is naked
Ice stings my body
And night is ready to fall
I feel so weak now
My wings so heavy
I’m falling
Memory is a child
Fallen from his golden could
On the separating line between
Freedom. Jail.
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Mankind will be
Grateful to you
Shined by dreams and illusions
If you don’t want to grow up
And loose your power
Hold out! Don’t come in
Memory is afraid now
One step on would make him a man
But the gorge one step behind is a
Black hole.
Sacrifice would save the whole mankind
And you would stay, you would stay
A child forever
Fly away, if you can change the law
Gates of winter are wide open
To snare your little soul
Gates of winter get closer
And the sound become louder
Memory’s doubt to be solved
«go ahead"or «game over»?
Farewell!!!
Songtekstvertaling
Het regent niet meer.,
Bijtende wind komt
Teken van een ander seizoen.
Zon naar zijn hol krijgt
Zonder prooi gevangen
En een traan loopt over zijn mond
Mijn huid is naakt
Ijs steekt in mijn lichaam.
En de nacht is klaar om te vallen
Ik voel me nu zo zwak.
Mijn vleugels zo zwaar
Ik val.
Geheugen is een kind.
Gevallen van zijn gouden kon
Op de scheidingslijn tussen
Vrijheid. Gevangenis.
Vlieg weg, als je de wet kunt veranderen.
De poorten van de winter staan wijd open.
Om je kleine ziel te strikken
De mensheid zal
Ik ben je dankbaar.
Verblind door dromen en illusies
Als je niet volwassen wilt worden
En je kracht verliezen
Hou vol! Kom niet binnen.
Het geheugen is nu bang.
Een stap verder zou hem een man maken.
Maar de kloof een stap achter is een
Zwart gat.
Opoffering zou de hele mensheid redden.
En je zou blijven, je zou blijven
Een kind voor altijd
Vlieg weg, als je de wet kunt veranderen.
De poorten van de winter staan wijd open.
Om je kleine ziel te strikken
Hekken van de winter dichterbij
En het geluid wordt luider
Geheugen twijfel op te lossen
"ga je gang"of" game over"?
Vaarwel!!!