Valete — Não te Adaptes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não te Adaptes" van Valete.
Songteksten
Esta é a minha carta para ti mana, porque eu sinto a tua dor
Mesmo cercada pelo drama ainda emanas amor
Nesta sociedade machista que te chama burra inferior
Como se o machismo fosse algo inteligente e superior
Agora só vês esses empregos onde só te desvalorizas
E onde um bom currículo vale menos que boas medidas
Tu és diva, por isso não caias, faz por resistir
Tu nunca desceste uma cueca para o teu salário subir
E não invejes essas quarras com ganância na veia
Porque elas andam sempre de carro mas vão sempre de boleia
Elas entram em videoclips só para mostrar a peida
Elas fazem algum guito, mas só com a boca cheia
Tu és independente e tens requisitos de outro nível
Elas são independentes até terem um rico disponível
Desvia-te, não te adaptes, vem por esta via
Há mais fascínio nessa diferença que te caracteriza
Tu sabes, a vida é um combate
Luta, não digas que é tarde, ainda tens a segunda parte
Tu sabes, a vida é um combate
Luta, não digas que é tarde porque eu estou aqui do teu lado
A tua relação está feia
Antes era um conto de fadas
O teu homem é um player e joga sempre fora de casa
Estás caída no chão, perdida na frustração
Tu sabes, esses manos só amam até à ejaculação
Tu sabes, para eles relações só têm quecas e gemidos
Vivem aos zigue-zagues, desviando-se da seta do cupido
Envolvem-te em elogios e adornam com sorrisos
Roubam-te o coração e devolvem-to todo partido
Depois, tornam-se agressivos
Depois já sabes como é
Entre marido e mulher só tu comes porque ninguém mete a colher
E quando engravidares, eles já nem querem saber
Eles dizem-te que a semente é deles, mas que o problema é teu
Depois vais para a discoteca ver outro príncipe desencantado
Até podes ser Cinderela, mas já passou das 24
Mana, não te adaptes, vem por esta via
Há mais fascínio nessa diferença que te caracteriza
Songtekstvertaling
Dit is mijn brief aan jou mana, omdat ik je pijn voel.
Zelfs omringd door drama straalt nog steeds liefde uit
In deze macho maatschappij die je een inferieure ezel noemt.
Alsof machismo intelligent en superieur was.
Nu zie je alleen nog die banen waar je jezelf alleen maar devalueert.
En waar een goed CV minder waard is dan goede maatregelen
Je bent een diva, dus niet vallen, gewoon weerstaan
Je hebt nooit een onderbroek laten vallen om je salaris te verhogen.
En wees niet jaloers op deze ruzies met hebzucht.
Omdat ze altijd rijden, maar ze gaan altijd een ritje maken.
Ze gaan in videoclips om de scheet te laten zien.
Ze maken wat guito, maar alleen met hun mond vol
U bent onafhankelijk en heeft eisen van een ander niveau
Zij zijn onafhankelijk totdat zij een rijke
Wijk af, pas je niet aan, kom deze kant op
Er is meer fascinatie in dit verschil dat je karakteriseert
Het leven is een gevecht.
Fight, zeg niet dat het laat is, je hebt nog steeds het tweede deel
Het leven is een gevecht.
Fight, zeg niet dat het laat is, want ik sta aan jouw kant.
Je relatie is lelijk.
Vroeger was het een sprookje.
Je man is een speler en speelt altijd weg van huis.
Je ligt op de grond, verloren in frustratie.
Weet je, deze negers houden ervan tot ze klaarkomen.
Voor hen hebben relaties alleen seks en kreunen.
Ze leven in ZIGZAG, afwijkend van de pijl van de Cupido.
Ze wikkelen je in complimenten en versier je met een glimlach.
Ze stelen je hart en geven het aan je terug.
Dan worden ze agressief.
Dan weet je hoe het is.
Tussen man en vrouw alleen jij eet omdat niemand de lepel legt
En als je zwanger wordt, maakt het ze niets meer uit.
Ze vertellen je dat het zaad van hen is, maar dat het jouw probleem is.
Dan ga je naar de disco om een andere ontgoochelde prins te zien.
Je mag dan Assepoester zijn, maar het is al na 24 uur.
Zuster, pas je niet aan, kom deze kant op.
Er is meer fascinatie in dit verschil dat je karakteriseert