Valeriya — Back to love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to love" van Valeriya.
Songteksten
The rain falls and hides her tears
With unknown faces she feels so cold
No warmth or kindness behind locked doors
In the darkness she feels so alone
Beaten and deprived
Dropped and denied
No light shines
Through the windows of her eyes
Not until this world unites
Together hand in hand
Will we stop this evil?
She's bought and sold
Into hell, into fear
Submission becomes her fate
She's crossing borders on her bare foot
She's sacrificing her youth
Stretch out a hand like a bridge from the heart
Help them to find their way home
And their way back to the love
Help them find their way back to love
We must fight for human dignity
To end this plight of slavery
We must open our hearts to end
All the evil that pierces through us
She's bought and sold
Into hell, into fear
How could we ever imagine
Children deprived from
Their mothers and fathers
Deliver them back to their families
Stretch out a hand like a bridge from the heart
Help them to find their way home
And their way back to the love
Stretch out a hand like a bridge from the heart
Help them to find their way home
And their way back to the love
So help them find their way back to love
Love
Find a way, yea, back to the love
Songtekstvertaling
De regen valt en verbergt haar tranen met onbekende gezichten ze voelt zich zo koud geen warmte of vriendelijkheid achter gesloten deuren in de duisternis ze voelt zich zo alleen geslagen en beroofd gevallen en ontkent geen licht schijnt door de ramen van haar ogen niet totdat deze wereld verenigd is hand in hand zullen we dit kwaad stoppen?
Ze worden gekocht en verkocht in de hel, In angst Indiening wordt haar lot Ze crossing borders op haar blote voeten Ze is het opofferen van haar jeugd Stretch out een hand als een brug van het hart hen Helpen om hun weg naar huis vinden En hun weg terug naar de liefde die hen Helpt bij het vinden van hun weg terug naar de liefde We moeten vechten voor de menselijke waardigheid Tot het einde van deze benarde toestand van slavernij moeten We ons hart openen voor het einde Al het kwaad, dat doorsteekt Ze ons ' s gekocht en verkocht In de hel, in angst Hoe kunnen we ooit voorstellen dat Kinderen beroofd van Hun moeders en vaders Leveren ze terug naar hun families Stretch out een hand als een brug van het hart hen Helpen om hun weg naar huis vinden En hun weg terug naar de liefde Strek een hand als een brug van het hart hen Helpen om hun weg naar huis vinden En hun weg terug naar de liefde Dus helpen hun weg te vinden terug naar de liefde de Liefde een weg te Vinden, ja, terug naar de liefde