Valerio Scanu — Vorrei dirtelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorrei dirtelo" van Valerio Scanu.
Songteksten
Il tempo felice che ho avuto da te Io vorrei spenderlo, ora
Per darti contanti e convincerti che
Hai ancora liquido, con me Ti chiedi mai perché,
un amore vada a fondo anche se non vuoi
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Tutti gli errori che ho fatto con te Vorrei inchiodarli, ora
Perché sbagliando ho imparato che c'è dietro alle nuvole
Il sole
Ti chiedi mai perché un amore perda il senso della sua realtà
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Sei il mio girotondo, porta via con te Tutto quel male che è in me Sei il mio girotondo, balla insieme a me
E mai più confini tu avrai
Io vorrei dirtelo che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti e chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai, te ne vai
Se adesso te ne vai.
(Grazie a Cathy per questo testo)
Songtekstvertaling
De gelukkige tijd die ik van jou heb gehad, wil ik nu graag doorbrengen.
Om je geld te geven en je te overtuigen dat
Je hebt nog steeds vloeistof, bij mij vraag je je nooit af waarom,
een liefde gaat diep zelfs als je niet wilt
Ik heb een blauwe plek.
Op de plek waar ik ons heb
Ik kan je niet opsluiten.
Als je nu weggaat
Alle fouten die ik met jou heb gemaakt, wil ik nu graag pakken.
Omdat ik verkeerd leerde achter de wolken
Zon
Vraag je je wel eens af waarom een liefde haar realiteitszin verliest?
Ik heb een blauwe plek.
Op de plek waar ik ons heb
Ik kan je niet opsluiten.
Als je nu weggaat
Jij bent mijn rotonde, neem met je mee al dat kwaad dat in mij is Jij bent mijn rotonde, dans met mij
En je zult nooit meer grenzen hebben
Ik heb een blauwe plek.
Op de plek waar ik ons heb
Ik kan je niet opsluiten.
Als je nu weggaat
Je gaat weg.
Als je nu weggaat.
(Dank aan Cathy voor deze tekst)