Valerio Scanu — Polvere Di Stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polvere Di Stelle" van Valerio Scanu.
Songteksten
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo
Due punti dentro un quadro
due orme sulla sabbia
come spine dentro al cuore parole che mi fanno male
arrivano dirette così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Vorrei poterti dire
i miei piccoli segreti
li tengo in una tasca
pensieri che ti fanno male
arrivano diretti così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo.
(Grazie a MaMa per questo testo)
Songtekstvertaling
Tussen dromen en verlangens
schilder je morgen.
red me een hoek om de wereld te observeren.
Twee punten binnen een frame
twee voetafdrukken op het zand.
als doornen in mijn hart woorden die me pijn doen
ze komen zo onverwacht recht
ze komen om alles zo onnodig kapot te maken.
Wanneer plotseling een dag voorbij gaat op een moment
wanneer alles afbrokkelt en alles zijn betekenis verliest
help me de regels te begrijpen die het universum verlicht.
van sterrenstof
Wanneer plotseling alles stroomt behalve de tijd
als de wereld uit is en ik rust in een lade
help me die regels te veranderen die het universum zal oplossen.
star poeder
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
mijn kleine geheimen
Ik heb ze in mijn zak.
gedachten die je pijn doen
ze komen zo onverwacht recht
ze komen om alles zo onnodig kapot te maken.
Wanneer plotseling een dag voorbij gaat op een moment
wanneer alles afbrokkelt en alles zijn betekenis verliest
help me de regels te begrijpen die het universum verlicht.
van sterrenstof
Wanneer plotseling alles stroomt behalve de tijd
als de wereld uit is en ik rust in een lade
help me die regels te veranderen die het universum zal oplossen.
star poeder
help me die regels te veranderen die het universum zal oplossen.
star poeder
Tussen dromen en verlangens
schilder je morgen.
bespaar me een hoek om de wereld te observeren.
(Dank aan MaMa voor deze tekst)