Valerio Scanu — Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio" van Valerio Scanu.
Songteksten
E mi stravolgi il sole
Mi soffochi le nuvole e mi sporchi il cielo
Mani piene di colore
Che facce fa l’amore
Mi prendi a calci i sogni e il cuore
Bocca piena di parole
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
Mio
Non mi sorridi mai
Lo sguardo scritto in fondo ad un pensiero
Cosa mi vorresti dire
Forse già lo sai
Ma lo terrai nascosto nelle vene
Un misero ti voglio bene
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è
Mio
E tu nell’aria sei
Tra le mie mani
Dentro i respiri
Tra le parole
In tutto quello che resta
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è Mio
Songtekstvertaling
En draai mijn zon
Je verstikt mijn wolken en je maakt mijn hemel Vuil
Handen vol kleur
Welke gezichten vrijen
Je schopt mijn dromen en mijn hart
Mond vol woorden
Het is van mij.
Alleen mijn geheugen en emotie.
Van de sneeuw die buiten het seizoen valt
Van de zomer regen is
Mijn
Lach nooit meer naar me.
De blik geschreven aan de onderkant van een gedachte
Wat zou je tegen me zeggen?
Misschien weet je het al.
Maar je houdt het verborgen in je aderen.
A miserable I love you
Het is van mij.
Alleen mijn geheugen en emotie.
Van de sneeuw die
Kom buiten het seizoen
Van de zomer regen is
Het is van mij.
Alleen mijn idee van perfectie.
Van onze stemmen in een lied
Het enige wat overblijft is
Mijn
En jij in de lucht bent
In mijn handen
In de ademhalingen
Tussen woorden
In alles wat overblijft
Het is van mij.
Alleen mijn geheugen en emotie.
Van de sneeuw die
Kom buiten het seizoen
Van de zomer regen is
Het is van mij.
Alleen mijn idee van perfectie.
Van onze stemmen in een lied
Alles wat overblijft is van mij.