Valerio Scanu — Il Dio D'America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Dio D'America" van Valerio Scanu.
Songteksten
Ho visto Dio in America
aveva un paio di jeans
la folla urlava isterica
il suo nome.
Ho visto un Dio dell’Amerca
seduto a un vecchio caffè
voleva la Bibbia e un medico
per morire
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Ho visto il Dio dell’America
laggiù lo chiamavano eroe
aveva due lauree e il fisico,
ma sparava
Un altro Dio dell’America
faceva girare una sfera,
di giorno era un fiero leone
ma di sera…
Tutti quanti avventurieri e rivoluzionari
aspettando il nuovo Dio che li riscalderà
chi sarà?
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Songtekstvertaling
Ik zag God in Amerika.
ze had een spijkerbroek aan.
de menigte schreeuwde hysterisch.
zijn naam.
Ik zag een God van de Amerca.
zittend in een oud café
hij wilde de Bijbel en een dokter.
sterven
Het sneeuwde in de zon.
zoals de winter
van Brazilië naar Colombia
aan Uruguay,
begrijpen…
Ik zag de God van Amerika.
ze noemden hem daar een held.
hij had twee graden en de natuurkundige ... ,
maar hij schoot.
Een andere God van Amerika
hij draaide een bal.,
overdag was hij een trotse leeuw.
maar ' s avonds…
Alle avonturiers en revolutionairen
wachtend op de nieuwe God die ze zal verwarmen
wie is daar?
Het sneeuwde in de zon.
zoals de winter
van Brazilië naar Colombia
aan Uruguay,
begrijpen…