Валерия — Вне игры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вне игры" van Валерия.
Songteksten
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты Вне игры…
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты Вне игры…
Перевернулся не случайно целый мир
И твой портрет стал украшать мой личный тир
Всё кувырком, но неизбежность не страшит
Любовь на рельсах лежит, а скорый поезд спешит
И вот уже развязка близко, как в кино
Перед глазами в крупный план твоё лицо
И в перемешку всё обиды и мечты
И больше нечего ждать, я выхожу из игры
Я кричу: «Стоп игра», продолжать нет желанья
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я Ты уже дошёл до края
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты Вне игры…
Когда мне стены об измене говорят,
А наши чувства синим пламенем горят,
Но как ни странно, моё сердце крепко спит
Любовь мешенью висит, а пуля быстро летит
Но иногда в глазах слеза, а в горле ком
Летают птицы низко — значит будет гром
Чернеют тучи и дождинки моросят
И больше нечего ждать, опят молчания взгляд
Я кричу: «Стоп игра», продолжать нет желанья
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я Ты уже дошёл до края
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты…
Songtekstvertaling
Ik, Jij
Ik, Jij
Ik, Jij ligt eruit.…
Ik, Jij
Ik, Jij
Ik, Jij ligt eruit.…
De hele wereld staat op z ' n kop.
En jouw portret begon mijn persoonlijke schiettent te versieren.
Alles stort in, maar de onvermijdelijkheid is niet bang.
Liefde is op de rails, en de snelle trein is gehaast
En nu is de ontknoping dichtbij, zoals in de films.
Voor mijn ogen in close-up van je gezicht
En in een mix van alle wrok en dromen
En er is niets meer om op te wachten, Ik ben uit het spel
Ik schreeuw: "Stop het spel", Er is geen verlangen om door te gaan
Liefde is geen spel en ik speel niet met je. je hebt de rand al bereikt.
Liefde is geen spel en ik speel niet met je.
Ik, Jij
Ik, Jij
Ik, Jij ligt eruit.…
Als de muren me vertellen over valsspelen,
En onze gevoelens branden als blauwe vlammen,
Maar vreemd genoeg, slaapt mijn hart snel.
Hou van Mechain ophangen, maar de kogel vliegt.
Maar soms is er een scheur in je ogen en een bult in je keel.
Als de vogels laag vliegen, betekent dat dat er donder zal zijn.
Zwarte wolken en druppelende regen
En er is niets meer om op te wachten, opyat stilte.
Ik schreeuw: "Stop het spel", Er is geen verlangen om door te gaan
Liefde is geen spel en ik speel niet met je. je hebt de rand al bereikt.
Liefde is geen spel en ik speel niet met je.
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
I, You are out of the game…
Ik, Jij…