Валерия — Two Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Roses" van Валерия.
Songteksten
Капли испарений катятся как слезы
И туманят синий вычурный хрусталь
Тени двух мгновений, две увядших розы,
А на них немая мертвая печаль.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая
Другая же, алая-алая,
Была как мечта небывалая.
И обе манили и звали,
И обе увяли, увяли.
Одна из них грустная, грустная
Была как свирель безыскусная,
Другая же странная-странная,
Какая-то вечно обманная
Минуты смерть отбивали,
И обе увяли.
Увяли. Конец. Не цвести им уж вновь.
А с ними увяла и чья-то любовь.
Songtekstvertaling
Druppels damp rollen als tranen
En misty blue fancy crystal
Schaduwen van twee momenten, twee vervaagde rozen,
En op hen een doofstom, dood verdriet.
Een van hen is wit-wit,
Het was een schuchtere poging.
De andere, scharlakenrood,
Het was als een ongekende droom.
En beiden wenkten en riepen,
En beiden verdord, verdord.
Een van hen is verdrietig, verdrietig
Ze was zo kunstloos als een pijp.,
De andere is vreemd-vreemd,
Iets wat altijd misleidend is.
De notulen zijn aangekruist,
En beide verdord.
Verdord. Einde. Ze zullen niet meer bloeien.
En met hen vervaagde iemands liefde.