Валерия — Swan-Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan-Song" van Валерия.
Songteksten
Я грущу…
Если можешь понять
Мою думу доверчиво-нежную,
Приходи ты со мной попенять
На судьбу мою странно мятежную.
Мне не спится в тоске по ночам,
Думы мрачные сон отгоняют,
И горькие слезы к очам,
Как в прибое волна, приливают.
Так обидно и странно мне жить без тебя!
Сердце лаской любви не согрето.
Иль мне правду сказали,
Моя, лебединая песня пропета?!
Songtekstvertaling
Ik ben verdrietig.…
Als je het begrijpt
Mijn noodlottige lot,
Kom en scheld me uit.
Over het lot van mijn rare opstandige.
Ik kan ' s nachts niet slapen verlangend,
Donkere gedachten verdrijven de slaap,
En bittere tranen in de ogen,
Als een golf in de branding, stijgt het tij.
Het is zo triest en vreemd voor mij om zonder jou te leven!
Het hart wordt niet verwarmd door de liefdes streling.
Of hebben ze me de waarheid verteld?,
Mijn zwanenzang is gezongen?!