Валерия — Подруга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подруга" van Валерия.
Songteksten
Моя подруга, мы с тобою с детства рядом
Без слов друг-друга понимаем хорошо,
Но плачешь ты сегодня, нам не хватит взглядов
Нужны слова, где их найти, твой муж ушел.
Твои глаза, твои слова полны тоскою
Тоскою черною, совсем как эта ночь
Наш чай остыл, а мы сидим вдвоем с тобою,
Но скоро утро и проснется ваше дочь.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Как дальше жить не знаешь ты и как поверить
Что навегда за ним закрылась ваша дверь
Как боль твою мне хоть немного поумерить
Да он же просто не достоин вас, поверь.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Songtekstvertaling
Mijn vriend, JIJ en ik zijn al samen sinds onze jeugd.
Zonder woorden begrijpen we elkaar goed.,
Maar als je vandaag huilt, hebben we niet genoeg blikken.
Als je woorden nodig hebt, waar je ze kunt vinden, is je man weg.
Je ogen, je woorden zijn vol verlangen.
Het is zwart en triest, net als deze avond.
Onze thee is koud, en we zitten alleen met u,
Maar het zal snel ochtend zijn en je dochter zal wakker worden.
Niet huilen, niet bang zijn en niet twijfelen.
Het kan soms moeilijk zijn voor ons allemaal.
Vergeef, hoewel het moeilijk is en probeer
En geloof in geluk, het is niet ver weg.
Je weet niet hoe je verder moet leven of hoe je moet geloven
Dat jouw deur altijd achter hem gesloten is.
Hoe kan ik je pijn een beetje verzachten?
Hij is je gewoon niet waard, geloof me.
Niet huilen, niet bang zijn en niet twijfelen.
Het kan soms moeilijk zijn voor ons allemaal.
Vergeef, hoewel het moeilijk is en probeer
En geloof in geluk, het is niet ver weg.
Niet huilen, niet bang zijn en niet twijfelen.
Het kan soms moeilijk zijn voor ons allemaal.
Vergeef, hoewel het moeilijk is en probeer
En geloof in geluk, het is niet ver weg.