Валерия — Неподконтрольно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неподконтрольно" van Валерия.
Songteksten
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
В жизни порой всё сложное — просто
Разве не ты пустил «под откос» всё?
Если не я — твой солнечный остров
Значит не нужна тебе словно воздух
Не суждено наверно быть рядом
Что-то менять, — нам это не надо
Просто сломать и больше не вспомнить
Нашу любовь нам никогда не построить
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
И тысячу раз себе обещала
Сердцу я, но снова сначала
И уходя — обиды не скрою
Нашу любовь нам никогда не построить
Смотри мне в глаза!
Так больше нельзя!
Как дальше жить?
Но можно сейчас решить…
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Неподконтрольны мне твои слова и мысли
И заставлять себя нет никакого смысла
Неподконтрольно мне твоё движенье вспять
И опять и опять хочу тебе сказать
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Быть сильнее…
Невозможно…
Слишком поздно…
Слишком поздно спасать любовь
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольны мне…
Неподконтрольно мне…
И опять и опять хочу тебе сказать
Songtekstvertaling
Buiten mijn controle…
Buiten mijn controle…
Buiten mijn controle…
Buiten mijn controle…
In het leven, soms is alles ingewikkeld-gewoon
Heb je niets laten ontsporen?
Als ik het niet ben, jouw zonnige eiland.
Dus je hebt het niet nodig zoals lucht.
Niet voorbestemd om misschien dichtbij te zijn.
We hoeven niets te veranderen.
Breek het en vergeet het nooit meer.
We zullen nooit onze liefde bouwen
Jouw woorden en gedachten zijn buiten mijn controle.
En het heeft geen zin om jezelf te dwingen.
Ik kan je achterlijke beweging niet beheersen.
En telkens weer wil ik je vertellen
Ik heb mezelf duizend keer beloofd
Hart ik, maar weer eerst
En weggaan-Ik zal mijn wrok niet verbergen
We zullen nooit onze liefde bouwen
Kijk me in de ogen!
Je kunt dit niet meer doen!
Hoe verder te leven?
Maar we kunnen nu beslissen…
Jouw woorden en gedachten zijn buiten mijn controle.
En het heeft geen zin om jezelf te dwingen.
Ik kan je achterlijke beweging niet beheersen.
En telkens weer wil ik je vertellen
Jouw woorden en gedachten zijn buiten mijn controle.
En het heeft geen zin om jezelf te dwingen.
Ik kan je achterlijke beweging niet beheersen.
En telkens weer wil ik je vertellen
Om sterker te zijn…
Onmogelijk…
Te laat.…
Het is te laat om de liefde te redden.
Om sterker te zijn…
Onmogelijk…
Te laat.…
Het is te laat om de liefde te redden.
Buiten mijn controle…
Buiten mijn controle…
Buiten mijn controle…
En telkens weer wil ik je vertellen