Валерия — Ключики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ключики" van Валерия.
Songteksten
Я не хочу себя обманывать,
Что звёзды, падая, мне улыбаются,
Слова прекрасные напрасные,
Как не почувствовать — любовь кончается.
Ты подбирал так много ключиков,
Но не смог открыть меня,
И не стоит мучиться.
Хотел, чтоб я была доверчива,
Всегда безропотна, не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя,
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето,
Удивительно, не жаль тебя,
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя,
От дождя, от дождя.
Мне трудно будет объяснить тебе,
Что так давно вдвоём нам не мечтается,
Свиданья нежные ненужные,
Как не почувствовать — любовь кончается.
Ты потерял так много ключиков,
Что не смог закрыть меня,
И не стоит мучиться.
Хотел, чтоб я была доверчива,
Всегда безропотна, не слишком опытна.
Почему-то задержалось лето,
Почему-то не ждала тебя,
Скоро сам узнаешь всё об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето,
Удивительно, не жаль тебя,
Так хочу, чтоб ты узнал об этом
От цветов и солнца,
От грозы и от дождя,
От дождя.
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf niet misleiden.,
That the stars, falling, smile at me,
Mooie woorden, tevergeefs.,
Hoe niet te voelen-liefde eindigt.
Je hebt zoveel sleutels opgehaald.,
Maar hij kon me niet openen.,
En maak je geen zorgen.
Hij wilde dat ik hem vertrouwde.,
Altijd onvolmaakt, niet te ervaren.
Om de een of andere reden werd de zomer uitgesteld.,
Ik verwachtte je niet om een of andere reden.,
Daar kom je snel genoeg achter.
Van de bloemen en de zon,
Van onweersbuien en regen.
De zomer was trouwens erg laat.,
Ik ben verbaasd dat ik geen medelijden met je heb.,
Ik wil dat je het Weet.
Van de bloemen en de zon,
Van onweersbuien en regen,
Van de regen, van de regen.
Het zal moeilijk voor me zijn om het je uit te leggen.,
Het is zo lang geleden dat we samen een droom hadden.,
Data zijn niet nodig,
Hoe niet te voelen-liefde eindigt.
Je hebt zoveel sleutels verloren.,
Dat je me niet kon sluiten,
En maak je geen zorgen.
Hij wilde dat ik hem vertrouwde.,
Altijd onvolmaakt, niet te ervaren.
Om de een of andere reden werd de zomer uitgesteld.,
Ik verwachtte je niet om een of andere reden.,
Daar kom je snel genoeg achter.
Van de bloemen en de zon,
Van onweersbuien en regen.
De zomer was trouwens erg laat.,
Ik ben verbaasd dat ik geen medelijden met je heb.,
Ik wil dat je het Weet.
Van de bloemen en de zon,
Van onweersbuien en regen,
Van regen.