Валерия — Гаснут небеса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гаснут небеса" van Валерия.
Songteksten
Наши с тобой шаги,
Тонкие двери,
Как откровенье,
Комнат пустынных пульс.
Как не заметили,
Мы не хотели,
Этой потери
Медленной смерти чувств.
Снова твои глаза,
День обесцветит
И слишком о многом
Мы помолчим давай.
Я не спрошу тебя,
Ты не ответишь
Избавим друг друга
От суеты в словах.
И сойдет, как никогда
Одиноко, в наши окна
Закат…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы.
В воспоминаниях, нас растворяет
Закатное солнце, контуры осветив.
Кадры из памяти нашей стирает
И мы исчезаем, нас уже нет почти.
То что как ушедший день,
стало прошлым
Нас не может спасти…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы…
Songtekstvertaling
Onze stappen met u,
Dunne deuren,
Als een openbaring,
Lege kamers pols.
Hoe heb je het niet gemerkt?,
Dat wilden we niet.,
Dit verlies
De langzame dood van de zintuigen.
Je ogen weer.,
De dag zal verkleuren
En te veel
We zullen stil zijn.
Ik vraag het je niet.,
Je neemt niet op.
Red elkaar.
Van de drukte in woorden.
En het zal net zo goed doen als altijd.
Eenzaam, in onze ramen
Zonsondergang…
De hemel gaat uit,
Een leven nemen,
Het licht van de droevige ogen,
Eeuwige liefde.
Waarom dit allemaal?!
Als dromen voorbij gaan,
Als we de hele tijd uit elkaar gaan.
In herinneringen lossen we op
Zonsondergang zon, verlicht de contouren.
Frames uit ons geheugen wissen
En als we verdwijnen, zijn we bijna weg.
Wat is als een verloren dag,
werd het verleden
Kan ons niet redden…
De hemel gaat uit,
Een leven nemen,
Het licht van de droevige ogen,
Eeuwige liefde.
Waarom dit allemaal?!
Als dromen voorbij gaan,
Als we de hele tijd uit elkaar gaan…