Валерий Меладзе — Все так и было songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все так и было" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Я любил тебя, наверно,
Больше белых облаков,
Больше неба,
Больше солнца золотого.
Я берег тебя от ветра,
Как последний огонек,
Я сберег тебя,
Но только для другого.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Никогда я не поверю,
Что живу в последний раз,
Что любовь моя исчезнет
Вместе с нами.
Все равно мы будем рядом,
Даже если не сейчас,
Даже если не людьми,
А облаками.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Songtekstvertaling
Ik hield van je, denk ik.,
Meer witte wolken,
Grote hemel,
Meer dan de Gouden Zon.
Ik hou je uit de wind.,
Als het laatste licht,
Ik heb je gered.,
Maar alleen voor een ander.
De tijd is voorbij.,
Maar alles ligt achter ons.,
Achter mijn liefde stopte.
Een jaar als een uur,
Ik heb je niet verzonnen.
Het was net als dat!
Ik zal het nooit geloven.,
Dat ik voor de laatste keer leef,
Dat mijn liefde zal verdwijnen
Bij ons.
We zullen er nog steeds zijn.,
Zelfs nu niet.,
Zelfs als het geen mensen zijn,
En wolken.
De tijd is voorbij.,
Maar alles ligt achter ons.,
Achter mijn liefde stopte.
Een jaar als een uur,
Ik heb je niet verzonnen.
Het was net als dat!
Alles ligt achter ons.,
Achter mijn liefde stopte.
Een jaar als een uur,
Ik heb je niet verzonnen.
Het was net als dat!