Валерий Меладзе — Вопреки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вопреки" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана
Прости меня, но…
Обрывается строка, в жизни так бывает
Что дальше я и сам не знаю…
Забывается вчера, ни числа, ни имени
Спаси меня…
Я, что имею — не храню, а потерявши — плачу,
А у тебя ведь всё иначе…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Вот и кончилась тетрадь,
Ты не поверишь, — мне легко, мне так легко
Я, предаю её огню, пальцы обжигая
Прощаю Вас и отпускаю
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет
И стихнут мои шаги…
Каждый день я искал твой призрачный след
Любви больше нет, беги
Вопреки…
Songtekstvertaling
Dat was het einde van het boek, en het verhaal is nog niet geschreven
Het spijt me, maar…
De lijn breekt, het gebeurt in het leven
Ik weet niet wat het volgende is.…
Vergeet gisteren, noch nummers, noch de naam
Red me.…
Ik hou niet wat ik heb, maar als ik het verlies, betaal Ik,
Het is anders voor jou.…
Elke dag zocht ik naar je spookachtige spoor.
Liefde is niet meer, rennen.
"Ik ben hier, Ik ben bij je terwijl de lichten uitgaan
En mijn voetstappen zullen verdwijnen…
Dat is het einde van de notebook,
Je zult het niet geloven-het is makkelijk voor mij, het is zo makkelijk voor mij
Ik geef het aan het vuur, verbrand mijn vingers
Ik vergeef je en laat je gaan.
Elke dag zocht ik naar je spookachtige spoor.
Liefde is niet meer, rennen.
"Ik ben hier, Ik ben bij je terwijl de lichten uitgaan
En mijn voetstappen zullen verdwijnen…
Elke dag zocht ik naar je spookachtige spoor.
Liefde is niet meer, rennen.
Ondanks…