Валерий Меладзе — Побудь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Побудь со мной" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Из всех известных мне
Красивых небылиц
Ты самая красивая
Из стаи синих птиц
На крыльях твоих пыль
В глазах усталый блеск,
Но в этой глубине
Что-то действительно есть
В один прекрасный день
С огромной высоты
Явилось наконец-то
Воплощение мечты
А мне смешно до слёз
Мне не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Давно пора мой друг
Войти в привычный круг
Смотреть почаще под ноги
Чтоб не споткнуться вдруг
Но там не видно звёзд
И не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной!:
Побудь…
Побудь со мной!
Побудь…
Побудь со мной!
Songtekstvertaling
Van alle mensen die ik ken
Mooie lange verhalen
Je bent de mooiste
Van een kudde blauwe vogels
Stof op je vleugels
Er is een vermoeide glinstering in zijn ogen.,
Maar in deze diepte
Er is echt iets.
Eendaagse
Van een grote hoogte
Het is eindelijk hier.
Droom komt uit
En ik lach tot tranen
Ik heb niet genoeg dromen.
En ik hoef het niet te weten.
Correct antwoord op de vraag
Ohhhh…
Wanneer zullen al je dromen uitkomen
Als alle bloemen bloeien
Als de zoete rook opklaart
Mijn mooie fouten
Het kan me niet schelen wat we moeten doen.
Terwijl de muziek speelt, is niet alles beslist.
Kan me niet schelen, Ik heb maar één ding nodig.
Voor we allebei onze kaarten laten zien, blijf bij me.
Het werd tijd, vriend.
Voer de vertrouwde cirkel in
Kijk vaker onder je voeten.
Om niet plotseling te struikelen
Maar er zijn geen sterren zichtbaar
En niet genoeg dromen
En ik hoef het niet te weten.
Correct antwoord op de vraag
Ohhhh…
Wanneer zullen al je dromen uitkomen
Als alle bloemen bloeien
Als de zoete rook opklaart
Mijn mooie fouten
Het kan me niet schelen wat we moeten doen.
Terwijl de muziek speelt, is niet alles beslist.
Kan me niet schelen, Ik heb maar één ding nodig.
Voor we allebei onze kaarten laten zien, blijf bij me.
Het kan me niet schelen wat we moeten doen.
Terwijl de muziek speelt, is niet alles beslist.
Kan me niet schelen, Ik heb maar één ding nodig.
Voor we allebei onze kaarten laten zien, blijf bij me!:
Verblijf…
Blijf bij me.
Pobyt…
Blijf bij me.