Валерий Меладзе — Месседж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Месседж" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь — бери!
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть — сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Songtekstvertaling
Hij is degene die alles over mij weet.,
Mijn beste vriend is mijn telefoon.
Codes, cijfers, alles in hem.
Met hem volg ik mijn lot zonder angst,
Ik leef als ik verbonden ben.
Tijd, geld dat je wilt hebben-neem het!
En ik pak de telefoon.,
Ik open de deur naar het balkon. —
En gooi het weg!
Ik hou niet van je agressieve stijl.
Dus ontcijfer je onbegrijpelijke boodschap.
En leg uit wat ze betekenen
Deze tussenkomsten, tragedies en subtiliteiten!
Ik hou niet van je agressieve stijl.
Dus ontcijfer je onbegrijpelijke boodschap.
En leg uit wat ze betekenen
Deze tussenkomsten, tragedies en alleen…
Was het leven maar zo.
Zo scherp als mijn plotselinge tango.
Vergeet niet, schrijf, en wil vergeten-wissen!
Hij is degene die alles over mij weet.,
Mijn beste vriend is mijn telefoon.
Codes, cijfers, alles in hem.
En ik pak de telefoon.,
Ik open de deur naar het balkon. —
En gooi het weg!
Ik hou niet van je agressieve stijl.
Dus ontcijfer je onbegrijpelijke boodschap.
En leg uit wat ze betekenen
Deze tussenkomsten, tragedies en subtiliteiten!
Ik hou niet van je agressieve stijl.
Dus ontcijfer je onbegrijpelijke boodschap.
En leg uit wat ze betekenen
Deze tussenkomsten, tragedies en subtiliteiten!
Deze tussenkomsten, tragedies en subtiliteiten…
Deze tussenkomsten, tragedies en alleen…