Валерий Меладзе — Латинамерика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Латинамерика" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Надо мной другое солнце,
Надо мной другое небо,
Подо мной земли другая сторона…
От своей привычной жизни
Никогда я дальше не был,
Я сейчас далек от дома, как луна.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Я бежал от серых будней
Отогреть на солнце душу,
Захотев тепла задолго до весны.
От печали без причины
Не бывает средства лучше,
Чем увидеть мир с обратной стороны.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Songtekstvertaling
Een andere zon staat boven me.,
Er is nog een hemel boven me.,
De andere kant van de aarde is onder me.…
Uit je normale leven
Ik ben nog nooit verder geweest.,
Ik ben zo ver van huis als de maan.
Zoet als de dromen van vermoeide vluchtelingen,
Je omhelzing,
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Ik liep weg van het grijze dagelijkse leven.
Verwarm je ziel in de zon,
Ze willen warmte lang voor de lente.
Van verdriet zonder reden
Er is geen betere manier.,
Dan om de wereld van de andere kant te zien.
Zoet als de dromen van vermoeide vluchtelingen,
Je omhelzing,
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…
Latinamerica, Amerika…