Валерий Меладзе — Красиво songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красиво" van Валерий Меладзе.
Songteksten
В первый день весны на краешке земли
Нечаянно мы встретились с тобой
Падал белый снег и розы не цвели,
Но к нам пришла весенняя любовь
Она была отчаянно красива
В первый день зимы на краешке земли
Нечаянно расстались мы с тобой
Падал белый снег и розы отцвели
От нас ушла весенняя любовь,
Но ты была отчаянно красива
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь
Красиво ты ушла из нее,
Но играя разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка
Это сердце мое
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь
Красиво ты ушла из нее,
Но играя разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка
Это сердце мое
Кончилась любовь когда пришла зима
Недолог был сезонный наш роман,
Но было все отчаянно красиво
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь
Красиво ты ушла из нее,
Но играя разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка
Это сердце мое
Красиво ты вошла в мою грешную жизнь
Красиво ты ушла из нее,
Но играя разбила мне душу,
А ведь это совсем не игрушка
Это сердце мое
Это сердце мое это сердце мое
Songtekstvertaling
Op de eerste dag van de lente aan de rand van de aarde
We hebben je per ongeluk ontmoet.
Witte sneeuw viel en de rozen bloeiden niet,
Maar lente liefde is tot ons gekomen
Ze was wanhopig mooi.
Op de eerste dag van de winter aan de rand van de aarde
Jij en ik zijn per ongeluk uit elkaar gegaan.
Witte sneeuw viel en de rozen bloeiden.
Lente liefde is weg van ons,
Maar je was wanhopig mooi.
Je bent in mijn zondige leven gekomen.
Mooi, je hebt het laten liggen.,
Maar spelen brak mijn hart,
Maar dit is helemaal geen speelgoed.
Dit is mijn hart
Je bent in mijn zondige leven gekomen.
Mooi, je hebt het laten liggen.,
Maar spelen brak mijn hart,
Maar dit is helemaal geen speelgoed.
Dit is mijn hart
De liefde eindigde toen de winter kwam
Het duurde niet lang voordat onze affaire seizoensgebonden was.,
Maar het was allemaal wanhopig mooi.
Je bent in mijn zondige leven gekomen.
Mooi, je hebt het laten liggen.,
Maar spelen brak mijn hart,
Maar dit is helemaal geen speelgoed.
Dit is mijn hart
Je bent in mijn zondige leven gekomen.
Mooi, je hebt het laten liggen.,
Maar spelen brak mijn hart,
Maar dit is helemaal geen speelgoed.
Dit is mijn hart
Dit is mijn hart Dit is mijn hart