Валерий Меладзе — Чего не могут люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чего не могут люди" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Чего не могут люди?
Не могут вернуть назад огонь былой любви.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Чего не могут люди?
Два раза в одну и ту же реку войти.
Одно желанье сбудется,
Другое желание забудется в пути.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том…
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Чего не могут люди?
Не могут хотя б на день о суетном забыть.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том,
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Songtekstvertaling
Wat kunnen mensen niet doen?
Ze kunnen het vuur van oude liefde niet terugbrengen.
Wat kunnen mensen niet doen?
Ze kunnen de snelheid van de tijd helaas niet vertragen.
Wat kunnen mensen niet doen?
Ga twee keer dezelfde rivier binnen.
Eén wens zal uitkomen.,
Een andere wens zal onderweg worden vergeten.
Het gaat voorbij.,
Het lacht me uit.
Het is alleen ' s nachts dat de constante klokslag van de klok me herinnert aan dat…
Dat je de tijd niet terug kunt draaien.
Oh nee!
Je kunt het verleden niet herstellen.
Oh nee!
Niemand zal het geheim oplossen.,
Waar zijn al die jaren gebleven?
Dat je de tijd niet terug kunt draaien.
Oh nee!
Je kunt het verleden niet herstellen.
Oh nee!
Niemand zal het geheim oplossen.,
Waar zijn al die jaren gebleven?
Wat kunnen mensen niet doen?
Ze kunnen niet eens ijdelheid vergeten voor een dag.
Wat kunnen mensen niet doen?
Ze kunnen de snelheid van de tijd helaas niet vertragen.
Het gaat voorbij.,
Het lacht me uit.
Het is alleen ' s nachts dat de constante klokslag van de klok me herinnert aan dat,
Dat je de tijd niet terug kunt draaien.
Oh nee!
Je kunt het verleden niet herstellen.
Oh nee!
Niemand zal het geheim oplossen.,
Waar zijn al die jaren gebleven?