Валерий Леонтьев — Затменье сердца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Затменье сердца" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Наверно, мы сошли с ума,
Я твой враг, ты мой враг.
Сад потемнел средь бела дня,
Что ж ты так, что ж ты так,
Но кто-то грубые слова
Сказал за нас, сказал за нас
И мы молчим как два врага
В последний раз, в последний раз.
Затменье солнца темнит небосвод,
Затменье сердца прошло и пройдет.
Затменье сердца какое-то нашло
Ты не волнуйся, все будет хорошо.
II Вновь засияет жизнью сад
Так легко, так светло.
Не обижайся на меня
Все, что жгло, отлегло
И нет счастливей тебя.
Бывает все, забудь скорей.
И сад в слезах после дождя
Еще светлей, еще светлей.
Припев: тот же -2р.
Наверно, мы сошли с ума,
Я твой враг, ты мой враг.
Сад потемнел средь бела дня,
Что ж ты так, что ж ты так
Что ж ты.
Songtekstvertaling
We moeten gek zijn.,
Ik ben je vijand, jij bent mijn vijand.
De tuin verduisterd,
Wat doe je?,
Maar iemands harde woorden
Zei voor ons, zei voor ons
En we zwijgen als twee vijanden.
Voor de laatste keer, voor de laatste keer.
De zonsverduistering verduistert het firmament.,
De verduistering van het hart is voorbij en zal overgaan.
Een soort eclips van het hart gevonden
Maak je geen zorgen, alles komt goed.
II The garden will Shine with life again
Zo licht, zo licht.
Neem me niet kwalijk.
Alles wat verbrandde was opgelucht.
En niemand is gelukkiger dan jij.
Alles gebeurt, vergeet het snel.
En de tuin in tranen na de regen
Meer licht, meer licht.
Refrein: the same-2P.
We moeten gek zijn.,
Ik ben je vijand, jij bent mijn vijand.
De tuin verduisterd,
Wat doe je?
Nou, dan.