Валерий Леонтьев — Ты не там спала, девчонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты не там спала, девчонка" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
From: Славик С /* */
Corrected by: /* */
Ты не там спала, девчонка!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
С лица румянец твой сошел
от той бессонной ночи, ночи,
И платья твоего подол
как будто стал короче, короче,
Стал короче платья подол!
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
Попала девушка впросак, теперь придется тяжко.
От всякой снеди натощак мутит тебя, бедняжка.
Под небом ночь ты провела,
ты пела и плясала, ох, плясала!
Но, видно, жадная пчела
девченку искусала, искусала,
Девченку искусала жадная пчела!
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девчонка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там, не там.
А я говорил, я предупреждал, что не там.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ты постель свою делила с кем-то пополам.
Ты не там спала, девченка, ты спала не там.
Ну не там, ты спала не там.
Ох, не там, где надо, спала.
Ты не там спала…
Так ты не там спала…
Songtekstvertaling
Van: Slavik Met /* */
Gecorrigeerd door: /* */
Je hebt daar niet geslapen, meisje!
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Je deelde je bed met iemand anders.
Je blush is weg van je gezicht.
van die slapeloze nacht, de nacht,
En de zoom van je jurk
alsof het korter, korter werd.,
De zoom van de jurk is korter geworden!
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Je deelde je bed met iemand anders.
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Niet daar, je sliep op de verkeerde plaats, niet daar.
Het meisje raakte in de problemen, nu zal het moeilijk zijn.
Van elk eten op een lege maag voel je je ziek, arm ding.
Onder de lucht bracht je de nacht door,
je zong en danste, Oh, danste!
Maar, blijkbaar, een hebberige bij
meisje gebeten, gebeten,
Het meisje werd gebeten door een hebzuchtige bij!
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Je deelde je bed met iemand anders.
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Niet daar, je sliep op de verkeerde plaats, niet daar.
En ik heb je gewaarschuwd dat het er niet was.
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Je deelde je bed met iemand anders.
Je sliep op de verkeerde plaats, meisje, je sliep op de verkeerde plaats.
Niet daar, je sliep op de verkeerde plaats.
Ik sliep op de verkeerde plaats.
Je hebt daar niet geslapen.…
Dus je hebt daar niet geslapen.…