Валерий Леонтьев — Танго разбитых сердец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танго разбитых сердец" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.
Жди, к одинокой луне облака
Возвращаются издалека,
И я знаю, как долог их путь.
Жди и, дождавшись, поймешь, наконец,
Что зашло в приоткрытую дверь
Только танго разбитых сердец.
Танго, танго, это танго, танго.
Жизнь пронеслась, как сверкающий бал,
Только я на него не попал,
Ты же знаешь, как я тебя ждал,
Как я тебя ждал.
Танго, танго, это танго, танго.
Я бросаюсь в ночь, чтобы тебя догнать
И сказать тебе о том, что можно все вернуть
И что, даже если поздно — это еще не конец.
Танго, танго, это танго, танго.
Но навстречу летят только брызги льда,
И вот уж кажется мне, что я бегу не туда,
И я кружу в кругу переплетенных колец,
Ведь это танго — танго разбитых сердец.
Жизнь пронеслась, как сверкающий бал,
Только я на него не попал,
Ты же знаешь, как я тебя ждал.
Но смыли волны песчаный дворец,
И звучит на пустом берегу
Только танго разбитых сердец.
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго.
Я бросаюсь в ночь, чтобы тебя догнать,
Но понимаю, что стою и не могу бежать,
Я понимаю, что сегодня уже было вчера.
Танго, танго, это танго, танго.
И я уже не тот, кто был с тобою знаком,
Я все то, что получил, поделю пополам
И отошлю туда, где ветер носит по волнам
Танго, танго, это танго, танго.
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго,
Танго, танго, это танго, танго.
Songtekstvertaling
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.
Wacht op de eenzame maanwolken
Ze komen van ver terug.,
En ik weet hoe lang hun reis is.
Wacht en, als je hebt gewacht, zul je het eindelijk begrijpen.,
Wat er door de half open deur ging
Alleen de tango van gebroken harten.
Tango, tango, dit is tango, tango.
Het leven ging voorbij als een glinsterende bal.,
Maar ik ben er niet mee begonnen.,
Je weet hoeveel ik op je heb gewacht.,
Ik heb op je gewacht.
Tango, tango, dit is tango, tango.
Ik haast me naar de nacht om je in te halen.
En je vertellen dat je alles terug kunt krijgen
En dat zelfs als het te laat is, het niet het einde is.
Tango, tango, dit is tango, tango.
Maar alleen spatten ijs vliegen naar ons toe.,
En nu lijkt het me dat ik de verkeerde kant op loop.,
En ik cirkel in een cirkel van met elkaar verweven ringen,
Dit is tenslotte de tango-de tango van gebroken harten.
Het leven ging voorbij als een glinsterende bal.,
Maar ik ben er niet mee begonnen.,
Je weet hoeveel ik op je heb gewacht.
Maar de golven spoelden het Zandpaleis weg.,
En geluiden op een lege kust
Alleen de tango van gebroken harten.
Tango, tango, dit is tango, tango.
Tango, tango, dit is tango, tango.
Ik haast me naar de nacht om je in te halen.,
Maar ik weet dat ik daar sta en ik kan niet rennen.,
Ik heb begrepen dat het vandaag al gisteren was.
Tango, tango, dit is tango, tango.
En ik ben niet langer degene die je kende.,
Ik deel alles wat ik heb in tweeën.
En ik stuur het naar waar de wind waait over de golven
Tango, tango, dit is tango, tango.
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.,
Tango, tango, dit is tango, tango.