Валерий Леонтьев — Сокровища Чёрного моря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сокровища Чёрного моря" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Туристы мелкие монеты
Бросали в море с кораблей,
Мальчишка, лишь в загар одетый,
Ловил их где-то на дне.
И на гранитном парапете
Он ждал, под вечер весь дрожа,
Кокетку, милую кокетку,
Чтоб отдать весь улов ей до гроша.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Закатом волны загоралось,
Но он не видел ничего,
Лишь белозубо улыбалась
Она на просьбы его:
— Оставь наивные надежды,
Зачем твои мне медяки?
В таверне мне большие деньги
За любовь предлагают моряки.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Songtekstvertaling
Toeristen kleine munten
Van schepen in zee gegooid,
Een jongen met alleen een kleurtje op,
Ik ving ze ergens op de bodem.
En op de granieten parapet
Hij wachtte, rillend in de late namiddag.,
Een coquette, een zoete coquette,
Om haar elke cent van de vangst te geven.
Schatten van de Zwarte Zee,
Dromen, dromen die hij vindt,
Schatten van de Zwarte Zee,
Om het winderige hart te winnen.
Liefde zet een sterk netwerk,
Hij zal niet van de zee dromen.
Hij is weg voor zonsopgang.
Liefde als een munt,
Zoek in deze stad van stenen.
Bij zonsondergang stonden de golven in brand.,
Maar hij heeft niets gezien.
Alleen een glimlach met witte tanden
Ze is op zijn verzoek.:
- Geef je naïeve hoop op . ,
Waarom heb ik je agenten nodig?
Ik heb veel geld in de taverne.
Voor de liefde van de zeelui aangeboden.
Schatten van de Zwarte Zee,
Dromen, dromen die hij vindt,
Schatten van de Zwarte Zee,
Om het winderige hart te winnen.
Liefde zet een sterk netwerk,
Hij zal niet van de zee dromen.
Hij is weg voor zonsopgang.
Liefde als een munt,
Zoek in deze stad van stenen.
Schatten van de Zwarte Zee,
Dromen, dromen die hij vindt,
Schatten van de Zwarte Zee,
Om het winderige hart te winnen.
Liefde zet een sterk netwerk,
Hij zal niet van de zee dromen.
Hij is weg voor zonsopgang.
Liefde als een munt,
Zoek in deze stad van stenen.
Hij is weg voor zonsopgang.
Liefde als een munt,
Zoek in deze stad van stenen.
Hij is weg voor zonsopgang.
Liefde als een munt,
Zoek in deze stad van stenen.