Валерий Леонтьев — Ночной звонок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночной звонок" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Снова ты звонишь,
Долго говоришь,
Душу бередишь,
Голосом своим.
В небе за окном,
День уходит прочь.
Сколько раз вдвоем,
Сколько раз вдвоем,
Мы встречали ночь.
Нам не повезло-
Так тому и быть,
Все уже ушло,
Нечего делить.
Кто тебе сказал, кто тебе сказал,
Что тоскую я.
Кто тебе сказал, кто тебе сказал,
Что люблю тебя.
Твой звонок ночной, твой звонок ночной,
Как пророчество.
Гонится за мной, гонится за мной —
Одиночество.-2 раза.
Голос твой дрожит, трубка горяча,
Будто в ней горит черная свеча.
Кто-то там опять, в дверь твою стучит,
Лучше мне не знать, лучше мне не знать,
Кто с тобой в ночи.
Хватит говорить, незачем звонить,
В дом чужой.
Дай же мне забыть, дай же мне забыть,
Голос твой.
Голос твой дрожит, трубка горяча…
Кто тебе сказал, что тоскую я…
Кто тебе сказал, что люблю тебя…
Голос твой дрожит, трубка горяча…
Кто тебе сказал, кто тебе сказал…
Songtekstvertaling
Je belt weer.,
Lang gesprek,
Je wordt gek.,
Met je stem.
In de lucht buiten het raam,
De dag gaat voorbij.
Hoe vaak hebben wij twee,
Hoe vaak hebben wij twee,
We hebben elkaar ontmoet.
We hadden pech.-
Het zij zo.,
Het is nu allemaal weg.,
Niets om te delen.
Wie heeft je dat verteld?,
Dat ik je mis.
Wie heeft je dat verteld?,
Dat ik van je hou.
Je nachtoproep, je nachtoproep. ,
Als een voorspelling.
Achter me aan, achter me aan. —
Eenzaamheid.- Twee keer.
Je stem trilt, je pijp is heet.,
Alsof er een zwarte kaars in brandt.
Er klopt weer iemand op je deur.,
Beter Weet ik het niet, beter Weet ik het niet.,
Die bij je is in de nacht.
Het volstaat om te zeggen, Er is geen noodzaak om te bellen,
Het huis van een vreemde.
Laat me vergeten, laat me vergeten,
Je stem.
Je stem trilt, je pijp is heet.…
Wie heeft je verteld dat ik naar je verlang?…
Wie heeft je verteld dat ik van je hou?…
Je stem trilt, je pijp is heet.…
Wie heeft je dat verteld?…