Валерий Леонтьев — Мерилин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мерилин" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Словно тонкое пламя свечи,
Ты ли сердце сжимала в горсти
В океане страстей и мужчин, Мэрилин…
Как шумит беззаботная ночь,
Но уносит твой парусник прочь.
Взмоет юбка распятьем твоим, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Все на карту — любовь и обман,
Но задует свечу ураган
Там, где слава растает, как дым, Мэрилин.
Там от ветра откроется дверь —
Там ни бед, ни разлук, ни потерь
За стеной уходящих мужчин, Мэрилин.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Станет пылью небесный успех.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
Мэрилин!
Будут губы беззвучно кричать,
Что нельзя никого удержать,
Что легко умирать молодым, Мэрилин…
Songtekstvertaling
Als een dunne kaars vlam,
Hield je je hart in je hand
In de oceaan van passie en mannen, Marilyn…
Hoe luidruchtig de zorgeloze nacht is,
Maar het neemt je zeilboot weg.
Was je rok met je kruisbeeld, Marilyn.
Marilyn, je kristallen gelach bevriest in mijn hart.
Marilyn, zal het stof worden van Hemels succes.
Marilyn, hoe makkelijk het is om jong te sterven!
Marilyn, je kristallen gelach bevriest in mijn hart.
Zal stof worden, hemels succes.
Hoe makkelijk het is om jong te sterven, Marilyn!
Alles op het spel-liefde en bedrog,
Maar de orkaan blaast de kaars uit.
Waar de glorie zal smelten als rook, Marilyn.
Daar zal de wind de deur openen —
Er zijn geen problemen, geen scheiding, geen verliezen.
Achter de muur van vertrekkende mannen, Marilyn.
Marilyn, je kristallen gelach bevriest in mijn hart.
Marilyn, zal het stof worden van Hemels succes.
Marilyn, hoe makkelijk het is om jong te sterven!
Marilyn, je kristallen gelach bevriest in mijn hart.
Zal stof worden, hemels succes.
Hoe makkelijk het is om jong te sterven, Marilyn!
Marilyn!
Zullen lippen stil schreeuwen,
Dat je niemand kunt tegenhouden.,
Dat het makkelijk is om jong te sterven, Marilyn…