Валерий Леонтьев — Мадлен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мадлен" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Уходит все, увы, Мадлен,
Твоих духов французский плен
Забываю, забываю, Мадлен.
Уходит все, прости, Мадлен,
Тот лунный свет твоих колен,
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Прости меня, в судьбе шальной
И жемчуг слез, и голос твой
Забываю, забываю, Мадлен.
В пустом кафе в тепле свечей
Зеленый блеск твоих очей
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен…
Songtekstvertaling
Madeleine, mijn Madeleine. ,
Madeleine, mijn Madeleine.
Alles gaat weg, helaas, Madeleine.,
Uw geesten zijn gevangen in Frankrijk.
Ik ben het vergeten, Madeleine.
Het is allemaal weg, Het spijt me, Madeleine.,
Dat maanlicht van je knieën,
Ik ben het vergeten.,
Ik vergeet voor altijd, Madeleine.
Waarom vergeet ik jou?,
Mijn Madeleine, mijn Madeleine?
Het gebeurt op een zondige aarde.
In Moskou en Parijs, Madeleine.
Madeleine, mijn Madeleine. ,
Madeleine, mijn Madeleine.
Vergeef me, in het lot van een zwerver.
En parels van tranen, en jouw stem
Ik ben het vergeten, Madeleine.
In een leeg café in de warmte van kaarsen
De groene glitter van je ogen
Ik ben het vergeten.,
Ik vergeet voor altijd, Madeleine.
Waarom vergeet ik jou?,
Mijn Madeleine, mijn Madeleine?
Het gebeurt op een zondige aarde.
In Moskou en Parijs, Madeleine.
Waarom vergeet ik jou?,
Mijn Madeleine, mijn Madeleine?
Het gebeurt op een zondige aarde.
In Moskou en Parijs, Madeleine.
Waarom vergeet ik jou?,
Mijn Madeleine, mijn Madeleine?
Het gebeurt op een zondige aarde.
In Moskou en Parijs, Madeleine.
Madeleine, mijn Madeleine.
Waarom vergeet ik jou?,
Mijn Madeleine, mijn Madeleine?
Het gebeurt op een zondige aarde.
In Moskou en Parijs, Madeleine.
Madeleine.…