Валерий Леонтьев — Красотка Лолита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красотка Лолита" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Под синим куполом Италии
Нет грациозней этой талии,
Но как я выглядел уверенно,
Когда глядела ты растерянно,
Как не скрывала ты смущения,
Пошел я тут же на сближение,
Когда меня с улыбкой странною
Ты увела в страну обманную.
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Най, на-най, най, най, най, най,
Ласки не надо.
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита!
Казалось мне, что все исполнится —
Моя любовь, моя бессонница.
Стоишь печально-благодарная,
И кружит ночь меня угарная.
Ты все стоишь и улыбаешься
И почему-то не прощаешься,
Когда с тобой на карнавале я Навек прощаюсь, мисс Италия.
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Най, на-най, най, най, най, най,
Ласки не надо.
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита!
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Най, на-най, най, най, най, най,
Ласки не надо.
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита!
Най, на-най, най, най, най, най,
Най, на-най, най, най, най, най,
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита!
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Най, на-най, най, най, най, най,
Ласки не надо.
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита!
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Най, на-най, най, най, най, най,
Ласки не надо.
Най, на-най, най, най,
Разлукой сердце разбито,
Най, на-най, най, най, най, най,
Красотка Лолита,
Красотка Лолита,
Красотка Лолита,
Ча-ча-ча!
Songtekstvertaling
Onder de blauwe koepel van Italië
Er is niets sierlijker dan deze taille.,
Maar hoe zelfverzekerd ik eruit zag,
Toen je in de war leek,
Hoe kon je je schaamte niet verbergen?,
Ik ging direct naar de toenadering,
Als ik met een vreemde glimlach
Je nam me mee naar een bedrieglijk land.
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Genegenheid is niet nodig.
Nee, Nee, Nee, Nee,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita!
Het leek me dat alles zou uitkomen. —
Mijn liefste, mijn slapeloosheid.
Je bent verdrietig en dankbaar.,
En ' s nachts ben ik hilarisch.
Je staat daar nog steeds te glimlachen.
En om de een of andere reden neem je geen afscheid.,
Als ik afscheid neem van u op de kermis, Miss Italië.
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Genegenheid is niet nodig.
Nee, Nee, Nee, Nee,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita!
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Genegenheid is niet nodig.
Nee, Nee, Nee, Nee,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita!
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Nai, te Nai, Nai, Nai,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita!
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Genegenheid is niet nodig.
Nee, Nee, Nee, Nee,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita!
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Genegenheid is niet nodig.
Nee, Nee, Nee, Nee,
Scheiding is hartverscheurend.,
Nai, te Nai, Nai, Nai, Nai, Nai,
Mooie Lolita.,
Mooie Lolita.,
Mooie Lolita.,
Cha-cha-cha!