Валерий Леонтьев — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Когда отпустила мне душу любовь,
Молчанье на сердце легло пеленой.
Я понял, что все повторяется вновь, —
И так уже было однажды со мною.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
В большом океане ты — парус теперь,
Я — маленький остров, приют кораблю.
И кажется странно, но были, поверь,
Такие же грозы в такую же бурю.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли…
Возвращают корабли…
Мой берег однажды найдёшь ты во тьме,
Захочешь вернуться и счастье сберечь.
Ты мне не поверишь, поверив судьбе,
Ведь так уже было задолго до встречи.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Память о любви.
— Cны моей души.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Songtekstvertaling
Als hij mijn zielenliefde loslaat,
Stilte viel op mijn hart als een sluier.
Ik realiseerde me dat alles weer gebeurde., —
En zo was het ooit met mij.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
De herinnering aan de liefde.
Zoals de dromen van mijn ziel.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
Retourschepen.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
De herinnering aan de liefde.
Zoals de dromen van mijn ziel.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
Retourschepen.
In de grote oceaan ben je nu een zeil,
Ik ben een klein eiland, een haven voor het schip.
En het lijkt vreemd, maar er waren, geloof me,
Dezelfde onweersbuien in dezelfde storm.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
De herinnering aan de liefde.
Zoals de dromen van mijn ziel.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
Retourschepen.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
De herinnering aan de liefde.
Zoals de dromen van mijn ziel.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
Retourschepen.
Retourschepen…
Retourschepen…
Mijn Kust vind je op een dag in het donker,
Je wilt terugkomen om je geluk te redden.
Je zult me niet geloven als je het lot gelooft.,
Het was immers al zo lang voor de vergadering.
- Retourschepen,
- Vanuit de diepten van de verre,
- Herinnering aan de liefde.
"Dromen van mijn ziel."
- Retourschepen,
- Vanuit de diepten van de verre,
- Retourschepen.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
De herinnering aan de liefde.
Zoals de dromen van mijn ziel.
Retourschepen,
Vanuit de diepten van het Verre,
Retourschepen.
Retourschepen
Retourschepen
Retourschepen
Retourschepen
Retourschepen