Валерий Леонтьев — Канатный плясун songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Канатный плясун" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Он был ловок, силен и смешон,
Акробат и канатный плясун,
И всю жизнь по канату он шел,
Длинный посох держа на весу.
Стул поставив на тонкий канат,
Он садился и пил сладкий чай,
И толпа начинала стонать,
Если ронял чашку невзначай.
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Смейся, пляши, рискуй!
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Чтобы упал плясун.
Ждали зрители, дух затая,
А он только смеялся в ответ,
Вы такие же точно, как я,
По канату шагаете все.
Только смелости недостает,
Чтоб открыть на секунду глаза,
Ведь идти можно только вперед,
А влево, вправо уже нельзя.
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Смейся, пляши, рискуй!
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Чтобы упал плясун.
Он был должен когда-то упасть,
Чтоб зевак не разочаровать.
Он упал, и взревела толпа,
Но толпа удивилась едва ль.
Постояли еще, обсудив
Доигравшегося плясуна,
А потом потихоньку пошли
Вновь к повседневным своим делам.
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Смейся, пляши, рискуй!
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Чтобы упал плясун.
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Смейся, пляши, рискуй!
Смотрит и ждет упрямая толпа,
Чтобы упал плясун.
Он был ловок, силен и смешон…
Ждали зрители, дух затая…
Он был ловок, силен и смешон…
Он был должен когда-то упасть…
Songtekstvertaling
Hij was slim, sterk en grappig.,
Acrobaat en touwdanser,
En zijn hele leven liep hij op een koord,
Met een lange staf in de lucht.
Een stoel op een dun touw,
Hij ging zitten en dronk zoete thee.,
En de menigte begon te kreunen.,
Als je de beker per ongeluk liet vallen.
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Lach, dans, neem risico ' s!
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Om de danser te laten vallen.
Wachtend op het publiek, de geest van zataya,
En hij lachte terug.,
Je bent precies zoals ik.,
Jullie lopen allemaal over het koord.
Alleen de moed ontbreekt.,
Om je ogen even te openen.,
U kunt immers alleen vooruit.,
Maar je kunt niet links of rechts gaan.
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Lach, dans, neem risico ' s!
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Om de danser te laten vallen.
Het moet ooit gevallen zijn.,
Om toeschouwers niet teleur te stellen.
Hij viel, en de menigte brulde,
Maar de menigte was nauwelijks verrast.
We stonden stil, discussieerden
De danseres,
En toen ging het langzaam
Terug naar je dagelijkse routine.
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Lach, dans, neem risico ' s!
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Om de danser te laten vallen.
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Lach, dans, neem risico ' s!
Een koppige menigte kijkt en wacht,
Om de danser te laten vallen.
Hij was behendig, sterk en grappig.…
Wachtend op het publiek, de geest van zataya…
Hij was behendig, sterk en grappig.…
Het moet ooit gevallen zijn.…